Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Babatha's Orchard de Philip Esler oferă o explorare detaliată a societății nabateene prin prisma tranzacțiilor juridice care implică o femeie evreică pe nume Babatha. Autorul prezintă o narațiune convingătoare, combinând cercetarea științifică cu o poveste captivantă, subliniind în același timp natura egalitară a culturii nabateene. Cu toate acestea, cartea a fost remarcată ca fiind oarecum speculativă și verboasă, ceea ce poate fi o provocare pentru cititorii care nu au cunoștințe prealabile despre arhiva Babatha.
Avantaje:⬤ Comentariu etnografic bogat și context istoric privind societatea nabateeană.
⬤ Narațiune captivantă care reconstituie viața de zi cu zi în antichitate.
⬤ Analiza minuțioasă a documentelor juridice care fac povestea convingătoare.
⬤ Autorul evită senzaționalismul, oferind o viziune mai realistă asupra vieții domestice.
⬤ Onorează moștenirea Babatei prin detalierea semnificației colecției sale ascunse.
Dezavantaje:⬤ Cartea poate părea pe alocuri prolifică și speculativă.
⬤ Pentru o mai bună înțelegere, necesită cunoștințe prealabile despre arhiva Babatha, ceea ce o face mai puțin accesibilă cititorilor generali.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Babatha's Orchard: The Yadin Papyri and an Ancient Jewish Family Tale Retold
Conținutul cărții:
Livada Babatei spune o poveste care a rămas nespusă timp de aproape două mii de ani. Este o poveste care ar fi pierit odată cu ultima persoană familiarizată cu detaliile ei - femeia evreică Babatha, fiica lui Shim'on ben Menahem.
Babatha a fost probabil ucisă sau înrobită de soldații romani la sfârșitul revoltei lui Shim'on ben Kosiba în anul 135 d.Hr., când aceștia au capturat o peșteră dintr-un wadi care se varsă în țărmul vestic al Mării Moarte, în care ea și alți evrei fugari se adăpostiseră. În 1961, o echipă de arheologi a descoperit un depozit de bunuri pe care Babatha le ascunsese cu grijă înainte ca romanii să-i ia, probabil, viața sau libertatea. Printre acestea se aflau treizeci și cinci de documente juridice datate între 94 și 132 d.Hr., scrise pe papirus în aramaică și greacă, referitoare la Babatha și la familia sa, precum și punga de piele în care fuseseră păstrate.
În această lucrare, Philip F. Esler examinează primele patru documente din arhivă în ordine cronologică - Papiri Yadin 1-4, primul din 94 d.Hr. și al doilea, al treilea și al patrulea din 99 d.Hr.
și toate redactate în aramaica nabateeană. Deși provin din ținutul și epoca Bibliei, ele dezvăluie o poveste a vieții domestice. Este povestea modului în care, în jurul lunii decembrie 99 d.Hr., Shim'on, tatăl Babatei (dar probabil înainte ca aceasta să se nască), a ajuns să achiziționeze în mod neașteptat o livadă irigată de palmieri în satul său Maoza, pe malul sudic al Mării Moarte, în regatul Nabateei.
Esler întreprinde o lectură atentă a P. Yadin 1-4, cu referire ocazională la aspecte contextuale mai ample din regiunea Mării Moarte și din alte părți ale lumii mediteraneene antice.
