Titlul original:
Lives Reclaimed - A Story of Rescue and Resistance in Nazi Germany
Conținutul cărții:
Lives Reclaimed spune o poveste extraordinară de rezistență împotriva regimului nazist și de ajutor pentru evrei în cel de-al Treilea Reich. În mare parte necunoscută și astăzi, "Bund" a fost un mic grup de stânga cu sediul în inima industrială a Germaniei. Preocupați inițial să supraviețuiască atacului nazist și să se adapteze la viața clandestină sub o dictatură, în 1938, bărbații și femeile din Bund au fost șocați de violența antievreiască de la Kristallnacht și au început să își ajute vecinii evrei.
Folosind o colecție inegalabilă de documente private nedescoperite anterior, Mark Roseman pune într-o lumină complet nouă sprijinul acordat evreilor în umbra nazismului, explorând paleta uimitoare de gesturi și acțiuni care s-au dovedit posibile chiar și în Germania nazistă - de la simple acte simbolice de solidaritate, prin trimiterea de pachete în ghetourile poloneze și în Theresienstadt, până la furnizarea de identități false și ascunderea persoanelor aflate în fugă. Astfel, el descoperă provocările de a trăi și de a acționa sub o dictatură, când vecinii și cunoștințele pot fi o amenințare la fel de mare ca Gestapo-ul, și examinează experiențele celor asistați de grup, care se ascundeau la vedere, mutându-se de la o adresă la alta.
Pe tot parcursul cărții, suntem îndemnați să ne întrebăm ce i-a determinat și echipat pe cei din Bund să pășească în paharul spart al Nopții de Cristal, să viziteze organizațiile evreiești și cazărmile evreiești pentru a verifica nevoile locale, să facă coadă la oficiul poștal cu pachete pentru Theresienstadt sau să îndrăznească o vizită în celulele unei secții de poliție locale cu un mesaj pentru evreii închiși? Deși nu este prima carte care spune povestea evreilor salvați de persecuția nazistă, povestea Bund-ului este unică prin modul în care este capabilă să urmărească alegerile, dilemele, temerile și speranțele ajutoarelor, observându-le în condițiile schimbătoare ale războiului și Holocaustului.
