Evaluare:
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.
REZUMAT ÎN LIMBA ENGLEZĂ:
Lo que faltaba! este o poveste plină de tandrețe care îi învață pe cei mici că pentru a merge la culcare au nevoie doar de săruturi de noapte bună din partea părinților.
De asemenea, este perfectă pentru a le explica celor mici un subiect atât de complex precum reconcilierea familială.
Este prima noapte în care Tano merge să doarmă departe de părinții săi, care au plecat la muncă. Când ajunge la casa bunicii sale, Tano își dă seama că lipsește ceva, dar nu știe ce anume. Din fericire pentru Tano, înțelepciunea bunicii sale, acesta își dă repede seama că ceea ce îi lipsește sunt săruturile de noapte bună ale părinților săi. Așa că vin cu o tactică: aruncă o grămadă de sărutări în rucsacul lui Tano, pentru ca acesta să le aibă atunci când are mai mare nevoie de ele.
Noaptea, Tano reușește să adoarmă îmbrățișându-și micul ghiozdan plin de sărutări.
CARTE SCRISĂ INIȚIAL ÎN SPANIOLĂ.
REZUMAT EN ESPAÑOL:
Lo que faltaba! este o poveste plină de tandrețe în spaniolă care îi învață pe cei mici că tot ce au nevoie pentru a dormi în siguranță este un sărut de noapte bună din partea părinților.
În plus, este perfectă pentru a le explica copiilor un subiect atât de complex precum concilierea familială.
Este prima noapte în care Tano va dormi departe de părinții săi, care au plecat la muncă. Când ajunge acasă la bunica, Tano își dă seama că îi lipsește ceva, dar nu știe ce anume. Datorită înțelepciunii bunicii, își dă seama curând că ceea ce îi lipsește sunt săruturile de noapte bună ale părinților săi. Așa că le vine o idee: să lase o grămadă de sărutări în ghiozdanul lui Tano, ca să le aibă atunci când are mai mare nevoie de ele.
Noaptea, Tano reușește să adoarmă îmbrățișându-și rucsacul plin de sărutări.
SCRIS INIȚIAL ÎN SPANIOLĂ.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)