Locul în care ne aflăm

Titlul original:

The Place One Is

Conținutul cărții:

O colecție a celebrei poete Martha Ronk care analizează relația dintre persoană, corp și loc.

The Place One Is explorează intersecția dintre persoană și loc, modul în care schimbările din lumea tangibilă modifică viziunea, postura corporală, vocabularul și preocuparea cuiva pentru - ca să luăm un exemplu - diminuarea rezervei de apă din California. Poziția corpului, geometria acestuia și topografia terenului înconjurător devin din ce în ce mai puțin recognoscibile pe măsură ce corpul și lumea se amestecă. Pietrișul care cedează sub picioare reflectă modul în care cuvintele se dizolvă în mormăituri, iar scheletul unei mașini ruginite de pe nisip apare ca propriul schelet. Ronk arată că dezintegrarea de aici este dezintegrarea de acolo. Aceste poeme se întreabă, de asemenea, de interdependență, luând în considerare modul în care liniile se intersectează și continuă să ne conecteze la mare - și la insule, lagune, verdeață, cer și spațiu.

În prima parte a colecției, poemele se concentrează asupra unui peisaj rural, iar în a doua parte, ele iau în considerare lumea urbană prea luminoasă din Los Angeles.