Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Log Horizon” evidențiază punctele sale forte în dezvoltarea personajelor, construirea lumii și o perspectivă matură în comparație cu romanele ușoare tipice. Cititorii apreciază explorarea mai profundă a gândurilor personajului principal Shiroe și narațiunea generală, în timp ce unii găsesc ritmul cărții lent și primul volum greu de expus. Calitatea traducerii este în general lăudată, deși unii își exprimă nemulțumirea cu privire la problemele de americanizare și formatare. În ciuda defectelor sale, cartea este apreciată pozitiv de fanii genului și ai anime-ului care o însoțește.

⬤ Dezvoltare detaliată a personajelor și teme mature.
⬤ Construcția excelentă a lumii și descrierea personajelor.
⬤ Umor bun și personaje relatabile pentru jucătorii MMO.
⬤ Calitate puternică a traducerii care se citește ca un roman obișnuit.
⬤ Oferă o perspectivă diferită, mai profundă decât anime-ul.

⬤ Ritm lent și expunere grea, în special în primul volum.
⬤ Unele probleme de formatare a dialogului care perturbă fluxul de lectură.
⬤ Traduceri americanizate care s-ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.
⬤ Lipsa versiunilor digitale disponibile pentru facilitarea lecturii.
⬤ Unii cititori consideră cartea repetitivă în explicarea conceptelor MMORPG.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Treizeci de mii de jucători japonezi se trezesc într-o zi și descoperă că lumea fantastică din Elder Tales, un MMORPG care a fost hobby-ul lor colectiv, a devenit realitatea lor dură și rece.

Rupți de viața lor de zi cu zi, ei se confruntă cu un nou orizont plin de monștri înfometați, mâncare fără gust și imposibilitatea de a muri În mijlocul haosului, Shiroe, un jucător veteran, își adună prietenii, gardianul Naotsugu și asasinul Akatsuki, și împreună pornesc într-o aventură pentru a schimba lumea așa cum o cunosc.