Lore of the Chinese Lute

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Lore of the Chinese Lute” de R.H. van Gulik este un studiu aprofundat și pătrunzător al Guqin-ului, care îmbină cercetarea istorică cu analiza muzicală și culturală. Cartea explorează evoluția muzicii Guqin și semnificațiile sale ideologice de-a lungul istoriei chineze, ceea ce o face valoroasă pentru cercetători, muzicieni și entuziaști ai culturii chineze.

Cartea este lăudată pentru combinația sa unică de cercetare istorică aprofundată, perspective lirice și o perspectivă echilibrată care îmbină analizele subiective și obiective. Cititorii apreciază stăpânirea impresionantă a subiectului de către van Gulik, abilitatea sa de a lega diverse influențe culturale și filosofice și includerea surselor originale cu traduceri. Scriitura este descrisă ca fiind încântătoare, oferind atât satisfacție intelectuală, cât și indicii practice pentru jucătorii contemporani.

Principalele dezavantaje includ prețul relativ ridicat al cărții și faptul că unele capitole sunt disponibile online prin JSTOR, ceea ce ar putea determina unii cititori potențiali să ia în considerare descărcarea în loc de achiziționarea cărții. În plus, deși cartea este descrisă ca un „eseu” de către autor, unii recenzenți observă că seamănă mai mult cu un tratat.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lore of the Chinese Lute

Conținutul cărții:

Lăuta, ch'in sau guqin este unul dintre cele mai vechi și mai venerate instrumente muzicale din China. Documentele indică faptul că a fost un instrument preferat de clasele literare timp de peste 2 500 de ani; Confucius însuși a fost un mare iubitor al acestui instrument.

De-a lungul secolelor, instrumentul a devenit reprezentativ pentru viața, gusturile și pasiunile literaților chinezi. În plus față de contribuțiile sale la aranjamentele muzicale solistice și orchestrale, lăuta a dobândit de-a lungul timpului o bogată semnificație simbolică. Cunoașterea instrumentului nu era rezervată doar literaților, ci se credea că studiul acestuia conduce la meditație și facilitează iluminarea intelectuală.

Deși s-a scris o cantitate semnificativă de literatură despre lăută în limba chineză, monografia de față este prima care reunește o imagine de ansamblu a instrumentului și a semnificației sale culturale în limba engleză. Autorul, un sinolog și lingvist renumit, a studiat interpretarea instrumentului sub îndrumarea unuia dintre cei mai renumiți maeștri de lăută ai epocii sale.