Lost in Transition: Etnografii ale vieții cotidiene după comunism

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Lost in Transition” de Kristen Ghodsee oferă o tapiserie bogată de povești personale și relatări etnografice care pătrund în viața din Bulgaria după căderea comunismului. Cartea examinează emoțiile complexe legate de tranziția de la comunism la o economie de piață liberă prin intermediul unor povestiri captivante care combină umorul, emoția și o înțelegere culturală profundă.

Bine scrisă și captivantă, cartea prezintă anecdote personale captivante și povestiri etnografice care sunt atât informative, cât și plăcute de citit. Mulți recenzenți au lăudat capacitatea lui Ghodsee de a conecta viețile individuale la schimbări istorice mai ample și la complexitatea vieții de zi cu zi într-o societate postcomunistă. Cartea este recomandată studenților și oricărei persoane interesate de Europa de Est. Stilul narativ îmbină ficțiunea și nonficțiunea, făcând-o accesibilă unui public larg.

Unii cititori s-au simțit ambivalenți, observând că, deși cartea este bună, nu evocă sentimente puternice de dragoste sau ură. Există îngrijorări cu privire la faptul că perspectivele academice ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii, iar câteva critici menționează că cartea ar putea atrage mai mult pe cei interesați în mod specific de studiile din Europa de Est.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism

Conținutul cărții:

Lost in Transition vorbește despre viețile obișnuite bulversate de prăbușirea comunismului. Prin eseuri etnografice și povestiri scurte bazate pe experiențele sale în Europa de Est între 1989 și 2009, Kristen Ghodsee explică de ce atât de mulți est-europeni sunt nostalgici după trecutul comunist.

Ghodsee folosește Bulgaria, națiunea est-europeană în care a petrecut cel mai mult timp, ca obiectiv pentru a explora tranziția mai largă de la comunism la democrație. Ea localizează nostalgia crescândă pentru era comunistă în modul dezastruos și dezorientant în care a fost gestionată tranziția. Procesul de privatizare a fost contestat și haotic.

Câțiva străini bine conectați și o nouă clasă locală de oligarhi și infractori au profitat de incertitudinea procesului de tranziție pentru a-și însuși activele deținute anterior de stat. Oamenii obișnuiți au simțit inevitabil că au fost jefuiți.

Mulți oameni și-au pierdut locurile de muncă în momentul în care sistemul de asistență socială de stat a dispărut. Lost in Transition descrie una dintre cele mai dramatice convulsii din istoria modernă, descriind modul în care aceasta a întrerupt ritmul vieții de zi cu zi, lăsând în urma sa confuzie, frustrare și nesiguranță.