Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția de poezii selectate de Louis Zukofsky, editată de Charles Bernstein, oferă o introducere provocatoare, dar plină de satisfacții, la opera unui poet modernist important. Deși antologia se întinde de-a lungul carierei lui Zukofsky și include un amestec de poeme personale și aluzive, cititorii pot găsi poeziile greu de accesat și de înțeles. Introducerea lui Bernstein oferă îndrumări utile, subliniind importanța de a se angaja în muzicalitatea limbajului, mai degrabă decât de a se bloca în înțeles.
Avantaje:Editarea lui Charles Bernstein este apreciată ca fiind splendidă, iar introducerea oferă o perspectivă valoroasă asupra operei lui Zukofsky. Antologia acoperă o gamă largă de poezii ale lui Zukofsky, prezentând complexitatea și varietatea acestora. Ea prezintă o explorare profundă a temelor personale și a frumuseții limbajului.
Dezavantaje:Mulți cititori consideră că poezia lui Zukofsky este extrem de dificilă și opacă, necesitând adesea efort pentru a o aprecia. Selecția din antologie a fost criticată de unii ca fiind slabă, iar anumite piese, în special partea 23 din „A”, sunt considerate deosebit de dificile.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Louis Zukofsky: Selected Poems: (American Poets Project #22)
Conținutul cărții:
Cu o ureche acordată celor mai delicate efecte muzicale, un ochi pentru detalii exacte și eterogene și o minte orientată spre experiment, Louis Zukofsky a fost preeminent printre poeții obiectiviști radicali ai anilor 1930. Aceasta este prima colecție care se bazează pe întreaga gamă a poeziei lui Zukofsky----conține versuri scurte, versuri din Catullus și selecții generoase din "A", "poemul unei vieți" în 24 de părți - și oferă o introducere superbă la un maestru modern despre care criticul Guy Davenport a scris: "Toți poeții americani în viață care merită să fie lăudați au rămas îngroziți în fața oțelului integrității sale".
Poetul cel mai radical din punct de vedere formal care a apărut în rândul celui de-al doilea val de moderniști americani, Louis Zukofsky continuă să influențeze poeții tineri, atrași de rigoarea, inventivitatea și claritatea formală a operei sale. Născut în Lower East Side din New York în 1904 din părinți emigranți, Zukofsky a obținut o recunoaștere timpurie atunci când a editat un număr din Poetry dedicat poeților obiectiviști, inclusiv George Oppen și Charles Reznikoff. Pe lângă o abundență de versuri scurte și o versiune sonoră a poemelor complete ale lui Catullus, el a lucrat cea mai mare parte a vieții sale adulte la poemul lung "A" despre care a spus "Într-un fel, poemul este o autobiografie: cuvintele sunt viața mea.".
Munca lui Zukofsky a fost descrisă ca fiind dificilă, deși el însuși a spus: "Încerc să fiu cât mai simplu posibil". În cuvintele editorului Charles Bernstein, "Această poezie începe cu sunetul și nu poți greși niciodată urmărind sensul sunetului.... Lui Zukofsky îi plăcea să creeze tipare, dintre care unele sunt aparente, iar altele funcționează subliminal.... Fiecare cuvânt, ca o piatră aruncată într-un iaz, creează o undă în jurul său. Ondulațiile care se intersectează pe suprafața iazului reprezintă modelul poemului". Iată pentru prima dată o selecție menită să prezinte întreaga gamă a poeziei extraordinare a lui Zukofsky.
Despre Proiectul Poeților Americani
Elegant conceput în ediții compacte, tipărit pe hârtie fără acid și autoritar din punct de vedere textual, American Poets Project pune la dispoziție întreaga gamă a realizărilor poetice americane, selectate și prezentate de cei mai exigenți poeți și critici de astăzi.
