Love Notes: O antologie a limbilor indigene africane și est-europene

Titlul original:

Love Notes: An Anthology of African and East European Indigenous Languages

Conținutul cărții:

Africa, leagănul civilizațiilor umane, are peste 2 000 de limbi, ca să nu mai vorbim de dialecte distincte sau limbi parțiale, astfel încât este important ca practicienii din domeniul limbilor și al științelor sociale din Africa să facă tot posibilul pentru a păstra limbile. Limba este inima culturii unui popor, iar în limbă transmitem sau transmitem informații relevante pentru supraviețuire.

În limbă adunăm și creăm un sentiment de identitate. Dacă vă întrebați de ce Europa de Est; este una dintre regiunile lumii care încă comunică în limbile indigene; Europa de Est și-a păstrat identitatea și nu a adoptat limbile dominante precum engleza, franceza, spaniola etc... în Love Notes: Everything is Love, avem lucrări de la 36 de autori (inclusiv traducători) în mai multe limbi, printre care rusă, croată, macedoneană, greacă, bulgară, română, turcă, Idoma din Nigeria, Igbo din Nigeria, Shona din Zimbabwe, Bemba din Zambia, Tonga din Zambia, Shingazidja dialect al limbii Shikomori din Comore, Chewa din Malawi etc.

... de la scriitori care locuiesc, printre altele, în Rusia, Ucraina, Belarus, România, Grecia, Bulgaria, Slovacia, Croația, Zimbabwe, Macedonia de Nord, Macedonia, Turcia, Malawi, Zambia, Kenya, Nigeria și Comore, care scriu despre dragoste.