Luând notițe

Titlul original:

Taking Notes

Conținutul cărții:

Iată o poetă care îndrăznește să se aventureze dincolo de terenul familiar al umbrelor și al regretului, pășind liberă în teritoriul periculos al strălucirii. Dar Beth Kress nu este o optimistă oarbă. Ea își concentrează obiectivul asupra pierderii fratelui ei și asupra străzilor din Sarajevo ciuruite de gloanțe, la fel de constant cum o face asupra banalităților obișnuite și minunate ale maternității, prieteniei și familiei. Poemele ei sunt extrem de generoase, adresând o invitație urgentă cititorului - atât în suferință, cât și în fericire, sau pur și simplu în odihnă - să se bucure împreună cu ea.

-Frannie Lindsay, autoare a cărților If Mercy și Our Vanishing

În Taking Notes, Beth Kress acordă o atenție deosebită și plină de dragoste detaliilor narative ale istoriei familiei și propriei istorii. Ea scrie adesea poezii despre finaluri și începuturi, deoarece la începutul cărții "Cufărul" imaginează plecarea dureroasă a strămoșilor ei din Anglia, noua lor viață și descoperirile din America. Mai târziu, își povestește propriile tranziții cu umor, onestitate și sărbătoare. Are darul detaliului revelator: cutia poștală de tablă care se înclină ușor, așa cum o vede o tânără mamă singuratică în "On Simonton Road"; străinul din "Going Down", care cade în metrou: un rucsac ca acela îți poate frânge inima. "What I Brought to Provincetown" ar putea fi un index și un ghid al acestei cărți emoționante. Kress nu a adus acolo o busolă, dar a adus într-adevăr o inimă.

-Susan Donnelly, autoare a cărților Capture the Flag și The Finding Day

Poemele lui Beth Kress ne îmbrățișează în amploarea sărbătorii lor. Într-un limbaj clar și fluent, ea explorează experiența moștenită: gestul mâinilor, aroma copilăriei. Citind această colecție, te simți ca și cum ai merge cu un prieten. Versurile ei pot aduce aminte de mugurele gurii unui copil sau se pot întinde pe kilometri și generații în urmă. În ele și prin ele trece acel sentiment al curentului care ne unește, mareic, copleșitor. Aceste poezii, la fel ca amintirile autoarei, plutesc lângă noi în bucătării sau la țară, "ștergându-și praful de pe mâinile acoperite cu făină / de-a lungul deceniilor". Ele ne atrag în ele, "distanța dintre noi/mult mai subțire decât am crezut".

-Jessie Brown, autoarea cărților Lucky și What We Don't Know We Know