Lucas et Ccile, comdie mle d'arriettes: Reconstitution archologique par Pierre Turcotte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Prezentăm reconstituirea literară a unei opere comice canadiene de la începutul secolului al XIX-lea.

Lucas et Ccile a fost scrisă de Joseph Quesnel (1746-1809), poet și muzician canadian de origine franceză. Din această operă nu au rămas decât ariettele - o partitură muzicală pentru voce solo, cu text, dar fără acompaniament - care au fost deja reconstituite de muzicologul și compozitorul John Beckwith.

Ediția de față este o reconstituire a textului dialogurilor comediei de către Pierre Turcotte, care, pornind de la schița ariette-urilor, s-a apucat să reconstituie comedia în ansamblu. Pentru a face acest lucru, a analizat prima opra-comică a lui Joseph Quesnel, Colas et Colinette ou le Bailli dup, prima operă de acest gen din Canada. El a studiat cu răbdare genurile comediei clasice și ale operei-comedie, cărora autorul le-a rămas mereu fidel.

Pierre Turcotte a avut o abordare arheologică a acestei opere, care nu este o scriere liberă. Lucas et Ccile poate fi acum interpretată în întregime prin atașarea acestui libret reconstituit la versiunea muzicală de John Beckwith, disponibilă pe piață, pentru care este perfect adaptată.