Evaluare:
În general, recenziile reflectă o apreciere puternică pentru seria Loeb, subliniind în special calitatea traducerilor, accesibilitatea textelor grecești și caracterul distractiv al dialogurilor. Cu toate acestea, au fost semnalate unele probleme legate de starea fizică a exemplarelor folosite și erori tipografice minore în text.
Avantaje:⬤ Seria Loeb este în mod constant plăcută.
⬤ Traducerile sunt clare și accesibile.
⬤ Textul este într-o formă lizibilă a limbii grecești, în special în format de dialog.
⬤ Conținutul este amuzant și prezintă teme interesante, inclusiv relații sexuale istorice.
⬤ Abordabil în comparație cu alte ediții.
⬤ Exemplarele folosite pot avea înscrisuri sau semne pe ele.
⬤ Unele erori tipografice minore sunt prezente în text, cum ar fi greșeli de punctuație și accente lipsă.
⬤ Coperta cărții tinde să se uzeze ușor.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Lucian (cca. 120-190 d.Hr.), satiric din Samosata de pe Eufrat, a început ca ucenic sculptor, s-a îndreptat spre retorică și a vizitat Italia și Galia ca lector itinerant de succes, înainte de a se stabili la Atena și de a-și dezvolta stilul original de satiră. Târziu în viață, a trecut prin momente grele și a acceptat un post oficial în Egipt.
Deși remarcabil pentru puritatea și eleganța limbii grecești attice și pentru versatilitatea sa literară, Lucian este renumit mai ales pentru spiritul viu și cinic al dialogurilor umoristice în care satirizează nebunia, superstiția și ipocrizia umană. Scopul său era să amuze mai degrabă decât să instruiască. Printre cele mai bune lucrări ale sale se numără O poveste adevărată (cea mai mare dintre poveștile despre o călătorie pe Lună), Dialogurile zeilor (o "reductio ad absurdum" a mitologiei tradiționale), Dialogurile morților (despre vanitatea dorințelor umane), Filosofii de vânzare (mari filosofi ai trecutului sunt scoși la licitație ca sclavi), The Fisherman (degenerarea filosofilor moderni), The Carousal sau Symposium (filosofii se comportă urât la o petrecere), Timon (problemele de a fi bogat), Twice Accused (apărarea lui Lucian a carierei sale literare) și (dacă este de Lucian) The Ass (aventurile amuzante ale unui om care este transformat într-un măgar).
Ediția Loeb Classical Library a lui Lucian este în opt volume.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)