Lucrul cu interpreții în terapia psihologică: Dreptul de a fi înțeles

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Working with Interpreters in Psychological Therapy: The Right to Be Understood

Conținutul cărții:

Această carte este un ghid practic și util pentru terapeuți, care prezintă cele mai bune practici în lucrul cu interpreții.

Aceasta oferă un instrument accesibil pentru terapeuții care lucrează într-o gamă largă de contexte, de la echipe mici de terapie nefinanțate din sectorul voluntar până la munca în asistența medicală primară. Lucrul cu interpreții în terapia psihologică a fost scris în colaborare de către un terapeut și un interpret care lucrează în sectorul refugiaților.

Autorii reflectă asupra modului în care terapeuții pot gestiona unele dintre dinamicile complexe care pot apărea în relația triadică și explorează modul în care prezența unui interpret poate aduce beneficii psihologice suplimentare clienților. Această carte este o lectură esențială pentru terapeuții care lucrează în medii interculturale, precum și pentru organizațiile în care aceștia lucrează.