Lucruri pe care le poți găsi ascunse în urechea mea: Poezii din Gaza

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a lui Mosab Abu Toha, „Things You May Find Hidden in My Ear” (Lucruri pe care le puteți găsi ascunse în urechea mea), oferă un portret intim și emoționant al vieții din Gaza. Poeziile prezintă atât durerea personală, cât și experiențele umane universale, invocând adesea emoții profunde în rândul cititorilor. În timp ce lucrarea este sinceră și frumos lucrată, ea se confruntă, de asemenea, cu realitățile dure ale vieții sub ocupație, făcând-o o lectură puternică, dar sfâșietoare.

Cartea este frumos scrisă, intensă emoțional și oferă o perspectivă profundă asupra vieții palestinienilor din Gaza. Mulți cititori au considerat că imaginile și limbajul sunt puternice și de impact, iar temele rezilienței și speranței sunt predominante. Colecția a fost descrisă ca fiind necesară pentru înțelegerea experienței umane de a trăi în teritoriile ocupate, oferind o perspectivă nouă care rezonează puternic.

Greutatea emoțională a poeziei poate fi copleșitoare pentru unii cititori, deoarece abordează teme grele de suferință, pierdere și brutalitate. Unii pot găsi subiectul profund trist și dificil de înfruntat, ceea ce face lectura dificilă. În plus, cititorii familiarizați cu poezia ar putea găsi conținutul tulburător și ar putea evoca reacții emoționale puternice.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza

Conținutul cărții:

Finalist pentru premiul National Book Critics' Circle Award 2022 pentru poezie!

Câștigător al unui Palestine Book Award 2022

"Scris din Gaza sa natală, debutul reușit al lui Abu Toha contrastează scenele de violență politică cu frumusețea naturală." -- The New York Times

În acest debut poetic, Mosab Abu Toha scrie despre viața sa sub asediu în Gaza, mai întâi ca copil și apoi ca tată tânăr. Supraviețuitor a patru atacuri militare brutale, el este martorul unui ciclu măcinant de distrugere și atac și, cu toate acestea, poezia sa este inspirată de o profundă umanitate.

Aceste poezii se nasc direct din experiența de a crește și de a trăi în condiții de izolare constantă și, adesea, sub atac direct. Ca și Gaza însăși, ele sunt pline de moloz și de amenințarea mereu prezentă a dronelor de supraveghere care supraveghează un popor nedorit pe propriul pământ, dar sunt, de asemenea, sufocate de mirosul ceaiului, de trandafirii înfloriți și de priveliștea mării la apus. Se nasc copii, familiile continuă tradițiile, studenții merg la universitate, iar bibliotecile se ridică din ruine, palestinienii continuându-și viața, creând frumusețe și găsind noi modalități de supraviețuire.

Însoțit de un interviu aprofundat (realizat de Ammiel Alcalay) în care Abu Toha vorbește despre viața în Gaza, originile familiei sale și cum a ajuns la poezie.

Elogii pentru Things You May Find Hidden in My Ear:

"Mosab Abu Toha este un tânăr poet uimitor de talentat din Gaza, aproape un clarvăzător cu vernacularul său liric elocvent... Poemele sale îmi frâng inima și mi-o trezesc, în același timp. Simt că i-am așteptat opera toată viața." -- Naomi Shihab Nye

"Deși forjat în peisajul sumbru din Gaza, el evocă o strălucire care face ecou lui Milosz și Kabir. Aceste poeme sunt ca niște flori care cresc din craterele bombelor, iar Mosab Abu Toha este un talent uimitor care trebuie sărbătorit." -- Mary Karr

"Lucrurile pe care le poți găsi ascunse în urechea mea de Mosab Abu Toha sosesc cu o claritate și o voce atât de revigorante în mijlocul unei mări de conștiință de sine imobilizatoare. Nu este o mare performanță să spui un lucru complicat într-un mod complicat, dar iată un poet care o spune clar: "În Gaza, unii dintre noi nu pot muri complet". Mai târziu, "Așa am supraviețuit". Este remarcabil. Aceasta este poezie de cel mai înalt nivel." -- Kaveh Akbar