Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea își propune să abordeze tema imigrației și a prieteniei din perspectiva a doi copii, Mia și Luis. În timp ce conceptul este lăudat pentru relevanța sa culturală și prezentarea bilingvă, mulți recenzenți consideră că execuția este deficitară, cu o poveste previzibilă, imagini confuze și o nuanță politică care ar putea să nu rezoneze cu toate audiențele.
Avantaje:Cartea are un concept excelent, care se concentrează asupra prieteniei dincolo de granițele culturale și oferă lecții valoroase despre empatie și înțelegere. Este bilingvă, ceea ce o face potrivită pentru predarea limbii spaniole copiilor. Opera de artă este descrisă ca fiind dulce, iar perspectivele duble ale personajelor sunt creative. Mulți o consideră benefică pentru introducerea diferențelor culturale și a bunătății pentru cititorii tineri.
Dezavantaje:Recenzenții critică execuția ca fiind sub așteptări și previzibilă, cu afirmații că povestea este aglomerată și confuză din punct de vedere vizual. Unii consideră că scriitura este prea avansată pentru publicul căruia îi este destinată cartea ilustrată și există îngrijorări cu privire la conotațiile sale politice. Cartea ar putea să nu atragă în mod eficient persoanele care nu vorbesc spaniola, iar unii cititori consideră că nu aprofundează suficient temele.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Luis Y Mia/MIA and Luis
Conținutul cărții:
Luis y Mia/Mia și Luis este o carte care se răsfoiește și care spune povestea unei prietenii interculturale din perspectiva fiecărui copil.
Luis este copilul unor imigranți mexicani, iar Mia este un copil american alb.
Povestea lor începe când Mia îi face lui Luis o remarcă insensibilă din punct de vedere cultural. Rugăciunea și conversațiile atente cu familia îi ajută pe Luis și Mia să treacă peste acest început dificil și să dezvolte o prietenie durabilă.
Povestea Miei explorează aspecte importante, cum ar fi ceea ce face ca cineva să fie american, perspectivele biblice asupra imigranților și modul de a face reparații. Povestea lui Luis explorează aspecte precum mândria culturală, provocările cu care se confruntă imigranții și iertarea.
Luis y Mia/Mia și Luis îi va ajuta pe copiii cu vârste cuprinse între 6 și 9 ani să înțeleagă importanța de a arăta dragoste față de oamenii care sunt diferiți, de a-ți cere scuze atunci când greșești, de a te ierta reciproc și de a-i face pe toți să se simtă bineveniți.
Ambele povești sunt în engleză și spaniolă.
