Lumânarea povestitorului / La Velita de Los Cuentos / The Storyteller's Candle

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă frumos ilustrată care spune povestea imigranților portoricani din New York în timpul Marii Depresiuni, concentrându-se pe primul bibliotecar portorican, Pura Belpré. Cartea evidențiază teme legate de cultură, comunitate și importanța bibliotecilor pentru diverse populații, ceea ce o face deosebit de relevantă pentru sărbători precum Ziua celor Trei Regi.

Cartea conține povești încântătoare, ilustrații atrăgătoare și un format bilingv (engleză și spaniolă), ceea ce o face o resursă excelentă pentru familiarizarea copiilor cu o altă limbă și cultură. Este perfectă pentru ocaziile festive, evocând căldura și nostalgia în timp ce sărbătorește tradiția. Multe recenzii au lăudat contextul său istoric și relevanța sa culturală, în special mesajul său de incluziune în spațiile publice.

Unii recenzenți nu au specificat contra, dar criticile potențiale ar putea fi apelul limitat al publicului dacă cititorii nu sunt interesați de cărțile bilingve sau de contextul cultural specific. În plus, este posibil ca decorul istoric să nu rezoneze cu toți copiii. Cu toate acestea, aceste puncte nu au fost menționate în mod explicit în recenzii.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos

Conținutul cărții:

Bilingv engleză/spaniolă. O biografie bilingvă a lui Pura Belpr, prima bibliotecară latină din New York.

Iarna anului 1929 este deosebit de rece pentru verii Hildamar și Santiago - ei au sosit în New York City din însoritul Puerto Rico cu doar câteva luni înainte. Locuința lor de pe insulă pare într-adevăr foarte îndepărtată, mai ales când se apropie cu pași repezi Ziua Regilor. Dar apoi se întâmplă un lucru magic.

În clasa lor apare un vizitator, o povestitoare și bibliotecară talentată pe nume Pura Belpr, care le deschide ochii copiilor asupra bibliotecii publice și a potențialului acesteia de a fi inima vie a comunității. La urma urmei, biblioteca aparține tuturor - indiferent dacă vorbiți spaniolă, engleză sau ambele.

Echipa premiată Luc a Gonz lez și Lulu Delacre i-au adus un omagiu lui Pura Belpr, prima bibliotecară latino din New York. Prin viziunea și dedicarea ei, căldura din Puerto Rico a ajuns pe insula Manhattan într-un mod neașteptat.