Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
The World of White Water
Conținutul cărții:
În The World of White Water, Willy Conley este un ghid capabil, energic și uneori plin de umor, invitându-ne să împărtășim experiența sa din lumea surzilor și a auzitorilor, arătându-ne cum aceste lumi coexistă și se ciocnesc. Combinând puterile limbajului ASL și ale limbii engleze, Conley navighează pe "apele albe" ale acestor poezii, folosind imagini precise și izbitoare pentru a-și împărtăși observațiile atente. Veți dori să citiți această carte de la un capăt la altul și să reveniți des pentru a savura descoperirile preferate.
Helen Frost, autoare a cărții All He Knew.
Ochiul surd, pentru a-l parafraza pe poetul surd David Wright care își descrie propria operă, face de obicei din limbaj muzică de ochi. În mâinile lui Conley, însă, ochiul surd captează imagini aproape fotografice. Descrierea unui copil surd care își plimbă mașina cu pedale printr-o lume enigmatică a obiectelor casnice din suburbii se oprește pe o imagine a zăpezii de pe trotuar topită de sare. Băieții gălăgioși care umplu un parc de skateboard cu "sărituri / testosteron" sunt surprinși parcă în plin salt de camera lui Conley în momentul în care o fetiță "intră nonșalantă / pe o trotinetă roz Razor". Unele dintre versurile adunate aici sunt redate în limbajul semnelor americane, ceea ce ar putea surprinde unii cititori, dar o mare parte din ele se concentrează, în schimb, pe utilizarea limbii engleze pentru a realiza fotografii de o frumusețe dureroasă.
Edna Sayers, editor al Outcasts and Angels: The New Anthology of Deaf Characters in Literature.
Această încântătoare colecție de poezii a lui Willy Conley - un bărbat surd care este, de asemenea, poet, actor, profesor și tată - oferă idei emoționante cu claritate și umor. Poemele sunt o plăcere să le citești pentru ele însele, dar pentru persoanele auzitoare ca mine, ele oferă, de asemenea, o fereastră către experiența trăită de o persoană cu pierderea auzului, cu toate frustrările și compensațiile sale.
Alexa Selph, poetă și instructor de poezie, Emory Continuing Education.
