Lumea cu aripi de mare: Povești sacre ale Americii (The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație bine primită de povești din diferite culturi ale nativilor americani, lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase și pentru calitatea traducerilor. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat o lipsă de documentare și claritate în organizarea poveștilor.

⬤ Calitate și preț excelente
⬤ minunată compilație de povești pline de culoare și semnificație din diverse culturi native
⬤ traduceri excelente
⬤ ilustrații atrăgătoare pentru tinerii cititori
⬤ narațiuni pătrunzătoare care evidențiază teme comune din toate culturile.

Lipsa unei documentații și a unei surse clare pentru povești; organizarea cărții este confuză, cu schimbări constante de subiect și cultură care o pot face greu de urmărit.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas

Conținutul cărții:

Batchelder Award Honor Book.

School Library Journal Best of the Year.

Kirkus Best of the Year.

Alegerea editorilor Booklist.

Evanston Public Library's 101 Great Books for Kids.

Chicago Public Library's Best of the Best.

ABC Group Best Books for Young Readers

"Hipnotizant... Provocator... Dezarmant"-The New York Times.

"Evocativ și emoționant... hipnotizant de citit cu voce tare."--The Wall Street Journal.

★ "Vizual izbitoare... plină de limbaj viu." - Publishers Weekly (cu stele)

★ "O antologie bogată pentru a înțelege și a ne delecta cu tradițiile nativilor."--Booklist (cu stele)

★ "Cerșește să fie citită cu voce tare." --Kirkus (cu stele)

★ "Impresionant, frumos și universal atrăgător."--Horn Book (cu stele)

★ "Impresionant și pur și simplu frumos."--School Library Journal (cu stele)

★ "Limbajul strălucește și poveștile cer să fie citite cu voce tare." - School Library Connection (cu stele)

"O colecție de povești tradiționale captivantă și captivantă din punct de vedere vizual."--Shelf-Awareness.

"Traducerea grațioasă a lui David Bowles face din acest volum un plus excelent pentru orice colecție de povești."--BCCB.

"Unică în felul ei... O colecție care va fi pe placul copiilor, dar și al oricărui iubitor și colecționar de cărți." --BookRiot.

O colecție de povești ale națiunilor și culturilor de pe cele două continente ale noastre - Lumea cu Inele de Mare, cum o numeau aztecii - de la Anzi până în Alaska.

Cu cincisprezece mii de ani înainte ca europenii să pună piciorul în America, oamenii se răspândiseră deja de la un capăt la altul și de la o coastă la alta. Ca toți oamenii, acești nativi americani au căutat să înțeleagă locul lor în univers, natura relației lor cu divinul și originea lumii în care strămoșii lor au apărut. Răspunsurile se aflau în poveștile lor sacre.