Lumea împrumutată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Borrowed World

Conținutul cărții:

Poezie. În THE BORROWED WORLD, Emily Leithauser transformă experiența profund simțită și amintirile dulci-amărui în poeme de o măiestrie impresionantă. Ea meditează cu abilitate asupra dihotomiilor, printre altele, ale copilăriei și ale maturizării, asupra amețelii iubirii câștigate și a durerii iubirii pierdute, asupra bucuriilor familiei nucleare și a încercărilor când aceasta se destramă. Deși este o primă carte, THE BORROWED WORLD este opera experimentată a unei poete cu talent abundent care își intră în drepturi și, pe bună dreptate, câștigătoarea Premiului de carte Able Muse 2015.

Elogii pentru THE BORROWED WORLD:

În THE BORROWED WORLD, măiestria formală a lui Emily Leithauser - abilitatea ei desăvârșită de a scrie rânduri și propoziții la fel de clare și elegante precum stampele Edo cărora le aduce omagiu - se împletește cu imediatețea și vulnerabilitatea vocii poetei. Leithauser descrie inevitabilitatea pierderii, atât în relațiile romantice, cât și în cele familiale, și totuși, fără a oferi vreodată rezoluții false sau concluzii banale, reușește să facă din poemele ei însele stări convingătoare împotriva pierderii. Vreau să spun că această carte este făcută să reziste. The Borrowed World marchează sosirea unui talent major. --Peter Campion.

Prima colecție a lui Emily Leithauser, THE BORROWED WORLD, este o meditație elegantă despre moștenire, capriciile iubirii și ale pierderii, relațiile familiale - cu toate imploziile devastatoare din interiorul lor - și relația noastră cu trecutul filtrat prin lentila defectuoasă a memoriei. Acestea sunt poeme profund simțite, iar Leithauser are o ureche fin acordată pentru lirismul sintaxei și ritmurile durabile ale formelor tradiționale. THE BORROWED WORLD este debutul ei uimitor. --Natasha Trethewey.

Dacă percepțiile sale extrem de precise asupra lumii fizice și formele frumoase în care le pune în scenă ar fi tot ceea ce Emily Leithauser ne-a oferit în aceste poeme, ar fi mai mult decât suficient pentru a satisface cel mai înfometat cititor de poezie. Dar, pas cu pas perspicace, poem după poem, ea lărgește și cuprinde, lărgește și adâncește și transformă percepția în sentiment, sentimentul în gând și gândul în revelație. --Vijay Seshadri.

Poeme de dragoste, poeme de familie, poeme narative: THE BORROWED WORLD este un debut emoționant și memorabil care acoperă o mulțime de terenuri, dar este întotdeauna înrădăcinat în actualitate. Poemele sunt, de asemenea, foarte bine realizate, dar distincția lor la fel de mare este aceea de a fi bine simțite - subtile în relatarea lor despre eu observator și, în același timp, generoase și sagace în înțelegerea lor despre ceilalți. Pagină cu pagină, ele creează o serie de camee puternice; luate în ansamblu, scopul lor mai larg iese la iveală: să înregistrăm ceea ce se poate ști și (mai ales) nu se poate ști despre viețile noastre ca indivizi și să prețuim ceea ce timpul ne permite să ne bucurăm pe pământ, admițând în același timp scurtimea șederii noastre aici. --Andrew Motion.

Am citit THE BORROWED WORLD de mai multe ori și de fiecare dată găsesc în ea mai multe lucruri de care să fiu încântată și emoționată. Arta lui Emily Leithauser vă așteaptă și sunt sigur că veți fi la fel de încântați și mișcați de ea cum am fost eu. --Michael Palma.