Titlul original:
Koume's World: The Life and Work of a Samurai Woman Before and After the Meiji Restoration
Conținutul cărții:
Kawai Koume (1804-1889) a fost o poetă și pictoriță desăvârșită, precum și soție, mamă și bunică într-o familie de samurai de rang inferior din orașul provincial Wakayama. Ea a fost martoră ocular la multe dintre evenimentele-cheie care au condus la Restaurarea Meiji și la schimbările radicale care au urmat, inclusiv foametea din 1837, marele cutremur din 1854, epidemia de holeră din 1859 și plecarea samurailor pentru a lupta în războaiele civile din anii 1860.
Timp de mai bine de cincizeci de ani, ea a ținut un jurnal în care a consemnat viața de zi cu zi a familiei sale - mesele și cheltuielile, vizitatorii și vremea, bârfele din micul oraș și știrile despre evenimente importante. Prin ochii și cuvintele lui Koume, Simon Partner deschide o fereastră către viața socială, economică și culturală în unele dintre cele mai dramatice perioade ale secolului al XIX-lea, care a transformat Japonia. Lumea lui Koume portretizează în mod viu activitățile cotidiene, interacțiunile sociale, rețelele de informații, producția culturală și economia casnică ale unei familii de samurai din perioada Tokugawa-Meiji.
Narațiunea lui Partner oferă un portret remarcabil de detaliat al vieții profesionale dinamice a unei artiste și administratoare de gospodărie, oferind în același timp o perspectivă regională asupra tulburărilor din jurul Restaurației Meiji. Un studiu microistoric captivant al genului, economiei și societății în Japonia secolului al XIX-lea, Lumea lui Koume este o relatare convingătoare a modului în care o femeie a experimentat atât rutina banală, cât și transformările sociale drastice.
