Lumea maritimă din Waterford: Registrul de bord al lui Walter Butler, 1750-1757

Titlul original:

Waterford's Maritime World: The Ledger of Walter Butler, 1750-1757

Conținutul cărții:

În octombrie 1750, Walter Butler, un căpitan de vas din Waterford, a cumpărat o navă din portul Bordeaux și a reparat-o acolo înainte de a o încărca cu vin, coniac și alte produse franceze pentru portul său natal. Redenumită Catherine, după numele soției sale, nava și-a petrecut iarna în Waterford, unde Butler și oamenii săi s-au pregătit pentru o călătorie spre Newfoundland.

În aprilie 1751, Catherine a plecat spre pescării cu „pasageri” (migranți sezonieri) și provizii de sare, întorcându-se acasă în toamnă. În următorii șase ani, Catherine a efectuat încă trei călătorii dus-întors către Newfoundland și călătorii către Londra, Tenby, Dublin, Cork, Lisabona, Cadiz și Sevilla. În primăvara anului 1757, brigada a fost capturată în largul St.

Lucar de un corsar francez. Raportul lui Butler despre Catherine a supraviețuit (Prize Papers, High Court of Admiralty).

Registrul conține cea mai detaliată descriere a unei nave, a unui comandant și a unui echipaj din Waterford pentru secolul al XVIII-lea. Este o înregistrare a schimburilor economice zilnice cu negustorii, comercianții, artizanii și muncitorii din orașul Waterford și din porturile și porturile de pescuit vizitate de Catherine peste mări, în Anglia, Țara Galilor, Franța, Iberia și în îndepărtatul Newfoundland.