Lumină pe o parte a domeniului

Titlul original:

Light on a Part of the Field

Conținutul cărții:

În romanul său evocator de debut, Light on a Part of the Field, Kevin Holowack ne prezintă o familie care se luptă cu ambiția artistică, cu boala mintală și cu rupturi care s-ar putea să nu poată fi reparate. Plasat în B. C. și Alberta în anii 1960 și 1970, acesta este un roman alcătuit din viniete fin observate, care oferă o privire refractară asupra artei și familiei în vestul canadian.

O tânără artistă, Ruth, și soțul ei obsesiv sunt loviți de fulger, o experiență care le aruncă viața într-un univers de frumusețe și angoasă intense. Ani mai târziu, Ruth locuiește la ferma pe care soțul ei a cumpărat-o înainte de dispariția misterioasă a acestuia și creează picturi idilice, dar lipsite de însemnătate, pentru a face față confuziei și pierderii sale. Apoi, fără niciun avertisment, fiica ei mai mare, Gayle, este îndrăgostită de un străin călător și fuge la Edmonton, unde și ea trebuie să facă față sărăciei, bolii și moștenirii tulburătoare a tatălui ei. Între timp, Ruth, care locuiește la fermă, devine din ce în ce mai frenetică în munca ei și începe să tânjească după contactul uman, pe măsură ce casa și animalele se dezintegrează în jurul ei.

Pe măsură ce Gayle și Ruth caută noi modalități de relaționare pentru a remedia tulburătoarea moștenire de familie, ele încep un proces complicat de reînnoire și trebuie să decidă dacă se pot împăca, în ciuda întregii suferințe pe care și-au provocat-o una alteia.