Luna care te întoarce: Poems

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a lui Hala Alyan a fost universal lăudată pentru profunzimea emoțională și temele sale diverse, inclusiv familia, identitatea și durerea. Mulți recenzenți au considerat că poemele sunt profunde și emoționante, cu un amestec de stiluri tradiționale și experimentale care rezonează profund cu cititorii.

Colecția este descrisă ca fiind puternică din punct de vedere emoțional și emoționantă, multe poezii evocând sentimente puternice legate de teme personale și culturale. Recenzenții au subliniat abilitatea autorului de a se juca cu forma poetică și de a experimenta cu limbajul. Mulți au remarcat că poemele sunt relatabile și captivante, ceea ce face din aceasta o colecție la care cititorii vor reveni. Mai mulți au considerat-o suficient de captivantă pentru a o citi dintr-o singură ședință.

Unii cititori care nu sunt de obicei pasionați de poezie au considerat că anumite poezii sunt totuși greu de înțeles, sugerând că, deși colecția este puternică, s-ar putea să nu placă tuturor. De asemenea, au fost menționate teme de o tristețe sfâșietoare care ar putea fi tulburătoare pentru unii cititori.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Moon That Turns You Back: Poems

Conținutul cărții:

De la autorul volumelor Orașul piromanilor și Anul douăzeci și nouă, o nouă colecție de poezie care urmărește fragmentarea memoriei, arhivei și familiei - trecut, prezent, viitor - în fața strămutării și a războiului. O diasporă a amintirilor străbate această colecție de poezie - o multitudine de voci, corpuri și case își păstrează materiale de arhivă unele pentru altele, trasând drumuri între Brooklyn, Beirut și Ierusalim.

Granițele și granițele se estompează între spațiu și timp și forma poetică - mici momente banale ale vieții cotidiene trăiesc în cadrul brutalităților geopolitice și, viceversa, dorința de stabilitate trăiește în familiaritatea cu strămutarea. Aceste poezii fac un bilanț despre cine și ce te poate îndepărta de acasă și de propriul corp - și, invers, despre tipul de rezistență, tenacitate și iubire care te poate readuce în tine însuți și în contextul generațiilor trecute și viitoare.

Hala Alyan se întreabă: "Ce te împiedică să te transformi în altcineva sau în altceva?". Când ai trăit o viață în schimbare, cum îți găsești odihna?