Lungă plimbare pe apă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Long Time Walk on Water” de Joan Barbara Simon a primit o primire mixtă din partea cititorilor. Mulți dintre aceștia au apreciat povestirea evocatoare și dezvoltarea bogată a personajelor, subliniind luptele imigranților și profunzimea emoțională a narațiunii. Cu toate acestea, mai mulți cititori au considerat că utilizarea limbii engleze jamaicane și structura cărții reprezintă o provocare, ducând la confuzie și dificultăți în urmărirea poveștii.

⬤ Povestire evocatoare și sfâșietoare, care îi implică profund pe cititori.
⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor și explorarea luptelor imigranților.
⬤ Utilizarea frumoasă a limbajului care combină engleza și patoisul jamaican.
⬤ Oferă o perspectivă culturală diferită care rezonează cu mulți cititori.
⬤ Mulți au găsit-o puternică și intensă din punct de vedere emoțional, provocând o reflecție profundă.

⬤ Dialectul englez jamaican este greu de înțeles pentru mulți cititori.
⬤ Unii au găsit narațiunea dezarticulată și greu de urmărit din cauza multiplelor personaje și linii temporale.
⬤ Includerea secțiunilor „Fapte” în mijlocul narațiunii a părut prost plasată și a distrat atenția.
⬤ Unii cititori au simțit că nu există o poveste coerentă, semănând mai degrabă cu schițe decât cu o narațiune solidă.
⬤ Mai mulți au găsit-o confuză și, în cele din urmă, nu au terminat cartea.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Long Time Walk on Water

Conținutul cărții:

După secole de la descoperirea insulei sale iubite din soare, Emily Thompson, Rose pentru prietenii ei, pleacă în Anglia, în căutarea unei vieți mai bune. Într-o zi, copiii ei vor putea să i se alăture și să aleagă dintr-o gamă amețitoare de posibilități. Până atunci, este o muncă grea pentru tânăra femeie în această țară a oamenilor bogați.

Nu numai că Rose trebuie să strângă bani pentru o viață nouă, dar trebuie să se confrunte și cu un fenomen necunoscut: di Hinglish dem... James Dunbar. Jack este cel la care răspunde. Chiar și din apartamentul său mizerabil de la etajul al șaptelea, el poate vedea prea clar că străzile Londrei nu sunt pavate cu aur. Făcându-și drum printre întâmplările murdare ale vieții, el se consolează cu gândul că lucrurile se vor îmbunătăți.

Copiii lui nu se vor transforma în bătăuși și nu vor distruge proprietățile altora. Într-o zi vor locui cu toții într-o casă cu grădină. Fără graffiti la vedere. Și nici rahat de câine pe trotuar... Emily și Jack se întâlnesc întâmplător într-o stație de autobuz. Întâlniri care par să conțină o licărire a acelui ceva mai bun pe care amândoi îl caută, dacă ar avea curajul să se întindă și să-l atingă... O relatare a experienței imigranților de culoare care încearcă să își găsească locul în rândul clasei muncitoare albe. O poveste despre cum trăiesc cei umili în timp ce așteaptă ca visele lor să devină realitate. presărată cu umor și compasiune, Long Time Walk on Water este, mai presus de toate, o poveste de dragoste de neuitat: povestea iubirii unei mame și a prețului pe care familia ei trebuie să-l plătească pentru generațiile următoare. Frumos scrisă... Joan Barbara Simon este un creator de cuvinte prin excelență. Sunday Gleaner.