Luptă și haos în trei țări

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea inspirată a Renatei, care a depășit provocări semnificative pentru a atinge succesul și a întruchipa visul american. Cartea a primit diverse recenzii care îi evidențiază calitățile iluminatoare și motivaționale.

Cartea este descrisă ca fiind uimitoare, lămuritoare, inspirațională, bine scrisă și o lectură excelentă pentru cei care doresc să depășească adversitatea.

Unele recenzii sugerează o lipsă de profunzime, un recenzent indicând că a fost doar o poveste interesantă, iar un altul i-a acordat doar trei stele.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Struggle and Chaos in three Countries

Conținutul cărții:

Mă uitam pe fereastră, privind în jos de la treizeci și trei de mii de picioare. Un cer placid, albastru azur, mă înconjura deocamdată.

Desigur, mai fuseseră turbulențe și probabil că vor mai fi. Dar, deocamdată, era calm, iar eu învățasem de mult să fac față unei furtuni. Este toamna anului 2012 și plănuiesc o expediție - un fel de pelerinaj.

Călătoresc spre locul meu de naștere pentru a-mi vizita familia pe care am lăsat-o în urmă atât de departe, tânjesc să-mi regăsesc rădăcinile.

Deasupra, nori fantomatici trec indiferenți, la fel de indiferenți ca și ceața timpului care a trecut pe lângă mine. Pe măsură ce ne apropiem de destinație, închid ochii și îmi amintesc de ziua aceea, cu ani în urmă, și de femeia mai tânără care a plecat în circumstanțe atât de diferite.

Femeia mai tânără a plecat cu nimic. Versiunea mea mai în vârstă s-a întors ca o femeie care s-a făcut singură. Am plecat ca germancă și m-am întors ca germano-americană.

Am plecat la un moment dat, în acei ani de demult. Cu doar două săptămâni înainte de a pleca prima dată, nu aș fi putut prevedea nici un motiv pentru a ajunge în Elveția, nici vreo necesitate de a imigra în Statele Unite. Cu toate acestea, cu toate schimbările mele de noroc, sunt, în multe privințe, aceeași persoană care a făcut acel salt al credinței cu ani în urmă - o supraviețuitoare, o creatoare, o femeie care își asumă situația așa cum vine.