Luz que fue sombra

Conținutul cărții:

Lumina care a fost umbră. Șaptesprezece poete poloneze (1963-1981) va permite cititorilor de limbă spaniolă să se cufunde în poezia poloneză, a cărei importanță în lume este incontestabilă. Poete de o extraordinară calitate și autenticitate literară, singulare, și care sună cu vocea lor în scena actuală.

În această antologie, ei își dezgolesc sufletele și ne permit să împărtășim libertatea lor de a simți, de a face, de a gândi. Fiecare dintre ei fugind de etichete, fideli individualității lor și limbii lor.

Fidel individualității lor și limbajului lor poetic, dar toți cu un lirism simplu, precis și captivant în poeziile lor, ne vorbesc despre emoții, despre amintiri, despre timp, despre copilărie, despre memorie, despre eliberare, despre dezamăgire, despre cotidian, despre dragoste, despre experiențe personale, despre surpriză, despre sensibilitate, despre gol, despre singurătate, despre optimism, despre iluzie, despre speranță.... Ele ne vorbesc despre viață. Este poezie și este realitatea noastră umană care iese la lumină...

Lumina care a fost umbră!

Poeți care apar în antologie:

Marzanna Bogumila Kielar - Joanna Oparek - Jolanta Stefko - Marta Eloy Cichocka - Wioletta Grzegorzewska - Julia Fiedorczuk - Justyna Bargielska - Klara Nowakowska - Urszula Zajaczko - Marta Eloy Cichocka - Wioletta Grzegorzewska - Julia Fiedorczuk - Justyna Bargielska - Klara Nowakowska - Urszula Zajaczkowska - Joanna Mueller - Bianka Rolando - Agnieszka Wolny-Hamkalo - Renata Senktas - Marta Podgrnik - Krystyna Dabrowska - Magdalena Bielska - Barbara Klicka.