Mă imaginez pe mine însumi

Titlul original:

I Imagine Myself

Conținutul cărții:

I Imagine Myself se adresează tuturor celor care și-au imaginat vreodată că sunt altcineva (sau altceva). O colecție puternică care afirmă libertatea de a avea o vârstă mijlocie vizibilă ca femeie, de a avea dificultăți într-o relație și de a trece peste ele și de a înfrunta furtunile îmbătrânirii. În poeme ambițioase și dinamice, Mă imaginez pe mine însămi dă glas experienței de a încerca să descoperi un nou sine, trasând un arc prin boală, vârsta mijlocie, conexiuni cu alți oameni și lumea naturală.

"Poezia ingenioasă și inteligentă a lui Celese Aug tratează subiecte serioase cu o atingere ușoară, permițându-i să investigheze și să își detalieze subiectele cu o verva și o energie impresionante. Poemele ei controlate, cu un fir narativ, tratează cotidianul într-o manieră imaginativă, directă și captivantă. Aug este o femeie care călătorește prin viață cu o privire neclintită, căutând să afle ce se așteaptă lumea de la o femeie de vârstă mijlocie și care este locul ei în societatea secolului XXI și, adesea, răsturnând așteptările." - Jean O'Brien, autoare a cărții Fish on a Bicycle: New & Selected Poems.

"Încărcată de imaginație și onestitate emoțională, Celeste Aug explorează intimitățile corpului ei, la cheremul hormonilor, cu măiestrie și conștiință de sine. Furtuni, externe și interne, biciuiesc aceste pagini, învolburând "ceață cerebrală", insinuări ale mortalității, într-un moment în care "ne purtăm durerile ca niște saci plini cu pisici". Nu există nicio poezie superfluă aici, fiecare fiind observată cu acuitate, plină de imagini iluminate, limpezite de o mână exigentă. O adevărată bijuterie." - Geraldine Mills, autoare a cărților An Urgency of Stars și Bone Road.

"Ceea ce este atât de frumos la aceste poezii este adevărul strălucitor de gheață că viețile noastre au fantomele noastre singuratice care trăiesc alături de noi, cufundându-se în realitatea noastră din când în când și înjunghiindu-ne cu regret, disperare, bucurie, dragoste și acceptare." - Orla Foyle, autoarea cărților Belios și Dilema Scufiței Roșii.