Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o abordare unică a legendei La Llorona, prezentând o poveste de dragoste care transcende timpul și explorează teme precum emanciparea, pierderea și activismul în contextul colonizării. Cartea este scrisă într-o proză frumoasă, poetică, ceea ce o face atractivă pentru diverși cititori, în special în contexte educaționale.
Avantaje:Cartea are o proză frumoasă care curge poetic, abordează teme profunde precum dragostea de-a lungul timpului, emanciparea și activismul și oferă o reinterpretare pozitivă a legendei La Llorona. Cartea este potrivită atât pentru tinerii adulți, cât și pentru bibliotecile școlilor gimnaziale și încurajează cititorii să reflecteze asupra vocilor și experiențelor femeilor.
Dezavantaje:Povestea include teme sensibile, cum ar fi violul și sinuciderea în afara paginii, care ar putea să nu fie potrivite pentru toate audiențele tinere. Unii cititori ar putea găsi dificilă discutarea acestor subiecte, în funcție de percepțiile comunității lor.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ma Llorona: A Ghost Story, a Love Story
Conținutul cărții:
"Plâng pentru noi toți care purtăm povara acestor vremuri."
O zi la râu a schimbat totul.
Așa începe teroarea celor palide care refac pământurile și oamenii pentru a se potrivi cu viziunea lor palidă.
Dar femeia fantomă și singura ei iubire adevărată pun la cale un plan.
Va fi inima La Llorona suficient de puternică pentru a-l îndeplini?
Mai important, când va veni momentul...., vor fi oamenii pregătiți?
În vremuri pline de teroare și chin, durerea obsedantă a unei femei se ridică de dincolo pentru a deveni urletul poporului în întuneric. Uneori, o durere sufletească este atât de mare, încât aparține tuturor. Uneori, o vindecare este atât de puternică încât poartă în ea scânteia de a schimba totul.... dacă suntem pregătiți.
O revendicare queer a poveștii mexicane clasice cu fantome, La Llorona, care traversează veacurile și Americi (MesoAmerica 1500 până în San Francisco de azi) pentru a reuni oamenii cu fantomele lor și a repara ceea ce a fost distrus.
În romanul său de debut YA, Maya Gonzalez, autoare și artistă premiată de cărți pentru copii, îi poartă pe cititori într-o călătorie emoționantă și plină de straturi care împletește istoria cu iubirea, spiritul cu carnea și îmbină miturile antice cu vremurile politice actuale. Temele puternice ale iubirii, identitatea precolonială a homosexualilor, femininul sacru, pierderea și rezistența străbat paginile pe măsură ce povestea se adună, curge și se adună din nou pentru a sprijini vindecarea, negocierea traumelor ancestrale profunde și, în cele din urmă, transformarea. Într-un stil asemănător prozei poetice, cu un puternic curent cathartic subteran care se ascunde sclipitor chiar sub suprafață, Ma Llorona nu se oprește la pagină. Ca un râu, ea va curge în visele tale, îți va chema fantomele și te va face să urli în noapte.
"Ți-au spus La Llorona.
Și au spus povești teribile.
Dar eu știu cine ai fost.
Eu știu adevărul.
Tu ești femeia.
La fel de mare ca toate stelele.
Tu ești femeia.
La fel de mare ca tot pământul și marea.
Râul îți oglindește fața.
Vântul îți poartă plânsul.
Iarba și solul răcoros corpul tău frumos.
Când sunt aici.
Sunt cu tine în totalitate.
Nu ești niciodată singur...
Știu asta pentru că.
Eu sunt femeia.
Care te iubește pentru totdeauna.
Voi număra fiecare stea și voi spune te iubesc.
De o mie de ori.
Ca ultima noastră noapte împreună, iubirea mea.
Voi spune adevărul despre povestea ta.
De o mie de ori.
Ca să-ți amintești cine ai fost odată.
Numele tău este numele meu acum.
Eu sunt La Llorona.
Plâng pentru tine.
Plâng pentru mine.
Plâng pentru noi toți.
Care purtăm povara acestor vremuri."
