Ma Speaks Up: Și o fiică din prima generație vorbește înapoi

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Marianne Leone „Ma Speaks Up” este o explorare plină de umor și emoție a relației sale cu mama sa imigrantă, îmbinând momentele de ilaritate cu o profundă înțelegere emoțională. Cititorii sunt captivați de abilitatea de povestitoare a lui Leone, care aduce la viață complexitatea dinamicii mamă-fiică în contextul culturii italo-americane.

Stil de scriere captivant și ușor de înțeles, narațiune plină de umor, dar emoționantă, schițe vii ale personajelor, teme ușor de înțeles pentru toți cei care au o mamă, o carte foarte amuzantă care te face să te uiți la pagini și o includere excelentă a detaliilor culturale. Mai mulți cititori au evidențiat capacitatea cărții de a invoca emoții puternice și amintiri despre dinamica propriei lor familii.

Unii cititori au considerat că portretizarea mamei autoarei este problematică, incluzând aspecte ale caracterului ei care nu erau ideale, ceea ce ar putea să nu rezoneze bine cu toți cititorii. Sunt menționate comportamentul și opiniile îndoielnice ale mamei, care ar putea influența experiența de lectură pentru unii cititori, în special în ceea ce privește implicarea acesteia în activități ilegale și critica intereselor fiicei sale.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ma Speaks Up: And a First-Generation Daughter Talks Back

Conținutul cărții:

Actrița aclamată și autoarea cărții Jesse: A Mother's Story spune povestea „amuzantă și emoționantă” a mamei sale, imigrantă italiană, care vorbește deschis și este adesea scandaloasă (Tom Perrotta)

Mama lui Marianne Leone este, în multe sensuri, un personaj mai mare decât viața, unul care ar putea fi capabil, chiar și din viața de apoi, să spulbere așteptările. Născută la o fermă din Italia, Linda ajunge în Statele Unite în circumstanțe sumbre, după ce a scăpat de o căsătorie forțată cu un bărbat mult mai în vârstă, și se căsătorește cu un băiat italian cuminte. Nu a stăpânit niciodată bine limba engleză - mai ales atunci când este interogată de autorități - și, când rămâne brusc văduvă cu trei copii mici, are puține opțiuni. Spre groaza și nefericirea fiicei sale, ea devine doamna care servește masa la școală.

Ma Speaks Up este o mărturie a creșterii pe partea greșită a căii ferate, cu familia greșită, în religia greșită. Deși copilăria Mariannei este inundată de rușine, ea este în egală măsură plină de aventură, dragoste, gătit excelent și, mai presus de toate, umor. Nașterea extrem de prematură a iubitului fiu al Mariannei, Jesse, le unește pe mamă și fiică într-un mod pe care aceasta nu și l-ar fi putut imagina. Poveștile pe care le spune Marianne se vor adresa tuturor celor care s-au confruntat cu statutul de outsider sub orice formă și, desigur, mamelor și fetelor lor iubite și pătate.