Macedoneană: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, revizuit)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită ca o resursă eficientă pentru învățarea limbii macedonene, fiind lăudată în special pentru abordarea temeinică și sistematică a gramaticii, vocabularului și exercițiilor. Cu toate acestea, cartea este criticată pentru lipsa transcrierii fonetice, concentrarea limitată asupra subiectelor de conversație și prețul ridicat.

Explicații gramaticale detaliate, structură și organizare clare, exerciții practice, introducere timpurie în alfabetul chirilic și un glosar cuprinzător. Mulți utilizatori raportează progrese semnificative în învățarea lor și este deosebit de eficient pentru cursanții serioși.

Nu oferă transcriere fonetică pentru începători, o parte din vocabular este introdus în afara contextului cotidian, exercițiile pot fi prea simpliste sau repetitive, iar materialul audio însoțitor este inadecvat pentru practica auditivă. În plus, prețul este considerat ridicat de unii utilizatori.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, Revised)

Conținutul cărții:

Macedoneana, limba oficială a Republicii Macedonia, este vorbită de două milioane și jumătate de persoane din Balcani, America de Nord, Australia și alte comunități de emigranți din întreaga lume. Manualul premiat al Christinei E. Kramer oferă o introducere de bază în această limbă. Elevii vor învăța să vorbească, să citească, să scrie și să înțeleagă macedoneana în timp ce discută despre familie, muncă, recreere, muzică, mâncare, sănătate, locuințe, călătorii și alte subiecte.

Destinată să acopere un an de studiu intensiv, această a treia ediție actualizează vocabularul, adaugă materiale pentru a-i ajuta pe studenți să aprecieze structura de bază a limbii și oferă o mare varietate de lecturi și exerciții noi, bazate pe competență, pentru a stimula cunoștințele de istorie, cultură, literatură, folclor și tradiții macedonene.

Câștigător, Best Contribution to Language Pedagogy, American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages.

".