Titlul original:
Machado de Assis and Narrative Theory: Language, Imitation, Art, and Verisimilitude in the Last Six Novels
Conținutul cărții:
Această carte susține că Machado de Assis, aclamat drept unul dintre cei mai mari scriitori ai literaturii latino-americane, a fost, de asemenea, un teoretician major al formei moderne de roman.
Cufundat în operele literaturii occidentale și cititor imaginativ al poeziei simboliste franceze, Machado creează, între 1880 și 1908, o "nouă narațiune", una care va prevesti teoriile revoluționare ale lingvistului elvețian Ferdinand de Saussure, arătând cum chiar și limbajul narațiunii nu poate scăpa de a fi evaziv și ambiguu în ceea ce privește sensul. Din această descoperire privind natura limbajului ca sistem semiotic autoreferențial, Machado își creează "noua narațiune".
Apreciat de mult timp în Brazilia drept un scriitor de o originalitate orbitoare, Machado s-a străduit să câștige respect și atenție în afara sferei luso-braziliene. El este întruchiparea "outsiderului" sau a "marginalului", a geniului iconoclast și extrem de inovator care provine dintr-o cultură rar studiată în ierarhia literară occidentală și, prin urmare, consemnată la statutul de "excentric". Dacă maestrul brazilian ar fi scris nu în portugheză, ci în engleză, franceză sau germană, el ar fi fost considerat astăzi drept unul dintre adevăratele exemplare ale romanului modern, atât în expresie, cât și în teorie.
Publicată de Bucknell University Press. Distribuit la nivel mondial de Rutgers University Press.
