Evaluare:
Cartea a primit recenzii mixte, subliniind atât valoarea sa literară, cât și dificultățile de lectură. În timp ce unii cititori îi apreciază semnificația culturală și se bucură de umor și de personaje, alții consideră că textul este dificil de citit din cauza fontului deschis și a utilizării terminologiei indigene.
Avantaje:⬤ Oferă o reprezentare bogată a culturii și limbii braziliene.
⬤ Povestea este captivantă și adesea plină de umor.
⬤ Este considerată un clasic al literaturii braziliene.
⬤ Calitate bună a produsului fizic și menținerea elementelor originale, cum ar fi ilustrațiile.
⬤ Accesibil și oferă o valoare bună.
⬤ Dificil de citit din cauza fontului ușor și a unei narațiuni complexe cu dialecte regionale.
⬤ Unele ediții sunt descrise ca fiind fragile și prost finisate.
⬤ Utilizarea cuvintelor indigene poate necesita un dicționar, ceea ce o face mai puțin accesibilă cititorilor ocazionali.
⬤ Unii cititori au găsit-o dificilă sau confuză de la început.
(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)
Macunaíma este unul dintre cele mai importante romane ale modernismului brazilian și pledează pentru o apreciere a culturii naționale.
În această lucrare, Mário de Andrade folosește proverbe ale poporului brazilian și critică limbajul cult atât de apreciat în Brazilia, apropiind limba scrisă de modul în care oamenii vorbesc. Colecția Vozes de Bolso - Literatura Brasileira își propune să aducă publicului un nou tip de lucrări despre marii clasici ai literaturii de limbă portugheză.
Acestea sunt toate texte care au fost deja canonizate de tradiția noastră, dar cu câteva „adăugiri” care le adaugă valoare și forță.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)