Madgermani

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare pătrunzătoare a experiențelor mozambicanilor care lucrau în Germania de Est, subliniind luptele lor, condițiile de viață și dinamica culturală în joc.

⬤ Narațiune captivantă care acoperă o perioadă istorică interesantă
⬤ informații bine documentate despre madgermani
⬤ amestec bun de imagini
⬤ evocă emoții puternice
⬤ foarte recomandată de cititori.

⬤ Detalii limitate cu privire la rezultatele pe termen lung pentru mozambicani în Germania
⬤ unele nemulțumiri cu privire la condițiile de muncă descrise
⬤ preocupări potențiale cu privire la experiențele de muncă repetitive.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Madgermanes

Conținutul cărții:

Madgermanes”, așa sunt numiți astăzi muncitorii mozambicani care au fost angajați de Germania de Est. La sfârșitul anilor 1970, aproximativ 20 000 dintre aceștia au fost trimiși din Republica Populară Mozambic în RDG pentru a lucra pentru țara soră socialistă.

După căderea Zidului Berlinului, aproape toți și-au pierdut statutul de rezident. Decenii mai târziu, ei încă așteaptă să le fie plătite majoritatea salariilor. Birgit Weyhe descrie căutarea lor de apartenență și de un loc pe care să-l numească acasă, prinși între două culturi și două state care nu mai există.

Pe baza unor interviuri ample, ea creează trei naratori fictivi și transformă poveștile lor într-un limbaj vizual care împletește cu abilitate tradițiile narative africane și europene. Câștigător al Premiului pentru benzi desenate al Fundației Berthold Leibinger și al Premiului Max și Moritz pentru cea mai bună bandă desenată germană 'Cartea este un mare document și un monument al nedreptății care s-a abătut asupra mea și a altor lucrători contractuali din Germania de Est.

' Emiliano Chaimite, Dresda „Birgit Weyhe urmărește emoții și situații, transpunându-le în imagini copleșitoare prin intrarea într-un dialog artistic între cultura europeană și cea africană. ' Premiul Max și Moritz.