Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a istoriei Ungariei, prezentând relatări detaliate ale evenimentelor și personalităților semnificative, atrăgând în același timp cititorii prin stilul său narativ. Cu toate acestea, cartea a primit reacții mixte în ceea ce privește execuția sa, în special în ceea ce privește echilibrul subiectelor abordate și problemele legate de traducere și editare.
Avantaje:⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ acoperire cuprinzătoare a istoriei Ungariei
⬤ informativă și oferă noi perspective
⬤ excelentă pentru înțelegerea trecutului și prezentului Ungariei
⬤ oferă o perspectivă diferită
⬤ potrivită atât pentru cititorii universitari, cât și pentru cei ocazionali.
Dezavantaje:⬤ Acoperire dezechilibrată a evenimentelor istorice
⬤ unele inexactități și erori de traducere
⬤ secțiuni ocazionale seci și detalii excesive pe anumite subiecte în detrimentul altora
⬤ ediție slabă în unele părți
⬤ poate fi confuză cu interpretări istorice mixte.
(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat
Conținutul cărții:
Maghiarii este cea mai cuprinzătoare, clară și captivantă istorie a unui popor legendar de mândru și pasional, dar singuratic. O mare parte a Europei îi cunoștea odinioară drept canibali devoratori de copii și huni însetați de sânge. Dar nu a trecut mult timp până când maghiarii au devenit apărători fermi ai Occidentului creștin și au dus lupte eroice pentru libertate împotriva tătarilor (1241), turcilor (secolele 16-18) și, printre alții, rușilor (1848-49 și 1956). Paul Lendvai spune povestea fascinantă a modului în care maghiarii, în ciuda unui șir de catastrofe și a izolării lor lingvistice și culturale, au supraviețuit ca stat național timp de peste 1 000 de ani.
Lendvai, care a fugit din Ungaria în 1957, urmărește politica, cultura, economia și emoțiile maghiarilor de la intrarea dramatică a magyarilor în Bazinul Carpatic în 896 până în pragul erei post-Război Rece. Maghiarii se întreabă mereu ce înseamnă să fii maghiar și de unde vin. Cu toate acestea, susține Lendvai, identitatea națională maghiară nu se referă doar la ascendență sau limbă, ci și la un sentiment emoțional de apartenență. Celebrul poet-patriot al Ungariei, S ndor Petofi, era de origine slovacă, iar Franz Liszt se simțea profund maghiar, deși vorbea doar câteva cuvinte în maghiară. Prin anecdote pline de culoare despre eroi și trădători, învingători și victime, genii și impostori, bazate în parte pe cercetări de arhivă originale, Lendvai prezintă interacțiunea multifațetată, pe marea scenă a istoriei Ungariei, dintre progresism și modernizare economică și intoleranță și naționalism îngust la minte.
El descrie în mod emoționant trauma națională provocată de transferul Transilvaniei, inima istorică a Ungariei, către România, în conformitate cu termenii Tratatului de la Trianon din 1920 - o traumă pe care trecerea anilor nu a atenuat-o deloc. Ororile dominației comuniste naziste și sovietice nu au fost mai puțin îngrozitoare, după cum reiese clar din relatarea reținută a lui Lendvai, dar fac acum parte din istorie.
Un amestec de neuitat de lizibilitate eminentă, umor vibrant și erudiție meticuloasă, Maghiarii este o carte fără tabuuri sau prejudecăți care oferă, în același timp, o cheie autoritară pentru a înțelege cum și de ce acest colț izolat al Europei a produs o asemenea galaxie de mari oameni de știință, artiști și antreprenori.
