Magia imnurilor orfice: O nouă traducere pentru misticul modern

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o interpretare modernă a imnurilor orfice, oferind context istoric și perspective asupra semnificației lor mistice. Ea își propune să creeze o punte între practicile antice și înțelegerea contemporană, dar a fost remarcată pentru lipsa de îndrumări practice pentru utilizarea personală a imnurilor.

Introducere lămuritoare la imnurile orfice, bogată în context istoric și împărtășire de cunoștințe. Autorii sunt lăudați pentru că evită senzaționalismul și pentru că oferă o înțelegere mai profundă a misticismului orfic.

Lipsă de sfaturi practice pentru aplicarea imnurilor în practica personală, cu instrucțiuni minime despre cum să le încorporăm în practicile magice moderne.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Magic of the Orphic Hymns: A New Translation for the Modern Mystic

Conținutul cărții:

Recapturează vitalitatea magică a imnurilor orfice originale

- Prezintă traduceri literare ale teletai care restabilesc importante detalii ezoterice și corespondențe despre ființa sau zeitatea căreia i se adresează fiecare imn.

- Include mesaje înscrise pe frunze de aur menite să fie pașapoarte pentru morți, precum și o reinventare a unui imn pierdut către Număr care păstrează intenția mistică originală a teletai.

- Explorează originile obscure și evoluția mitului lui Orfeu, dezvăluind o influență profundă asupra contraculturilor din întreaga istorie occidentală.

După cum scria celebrul filosof renascentist Marsilio Ficino, "nicio magie nu este mai puternică decât cea a imnurilor orfice". Aceste teletai legendare ale lui Orfeu nu erau simple "imnuri" - erau poeme inițiatice pentru meditație și utilizare ritualică, magică și ceremonială, fiecare adresându-se unei divinități specifice, precum Atena sau Zeus, sau unei virtuți, precum iubirea, justiția și egalitatea. Cu toate acestea, în ciuda conceptelor mistice care stau la baza lor, imnurile originale erau formulate, creând un obstacol pentru traducători.

Recapturând vitalitatea magică care a inspirat cultele misterioase de-a lungul veacurilor, Tamra Lucid și Ronnie Pontiac prezintă noi versiuni ale teletai care includ detalii ezoterice importante și corespondențe despre ființa sau divinitatea căreia i se adresează fiecare imn. Autorii includ, de asemenea, o nouă versiune a unui imn pierdut către Număr și mesaje care erau înscrise pe frunze de aur menite să fie pașapoarte pentru morți, reinvenții care păstrează intenția magică și misticismul original al teletai. Autorii oferă un studiu istoric complet, bazat pe cele mai recente cercetări, al originilor obscure și al evoluției mitului lui Orfeu, dezvăluind o influență profundă în inima ezoterismului occidental, precum și asupra contraculturilor din întreaga istorie occidentală. Dezvăluind puterea imnurilor individuale de a acorda cititorul la prezența sacră a misterelor orfice și la ordinea superioară a naturii, autorii arată, de asemenea, cum, luate împreună, imnurile orfice sunt o carte de ore sau un calendar al vieții, abordând fiecare eveniment, de la naștere la moarte, și călăuzindu-ne prin toate experiențele existenței umane ca fiind necesare și sfinte.