Mahabharata

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

O abordare dramatică contemporană a unei epopei sanscrite vechi de 4.000 de ani, care este fundamentală pentru cultura indiană.

Mahabharata este un text esențial în cultura indiană, iar traducerile în limba engleză nu lipsesc. Dar interpretările dramatice au fost puține și incomplete. Why Not Theatre din Toronto remediază această situație cu o traducere și dramatizare contemporană, unică într-o generație; cu o durată de șapte ore, cu o masă tradițională indiană (Khana) la mijloc, spectacolul în premieră prezintă o distribuție din Asia de Sud.

Cu clanuri războinice și răzbunări viclene, Mahabharata spune povestea unei feude familiale străvechi cu teme filosofice și spirituale care nu sunt mai puțin urgente astăzi: În vremuri de dezbinare, cum găsim integritatea? Suntem destinați să repetăm greșelile strămoșilor noștri? Putem construi o lume nouă?

Conține textul integral al piesei alături de interviuri cu creatorii, contextul istoric al epopeii, un glosar și o genealogie.

"Abordarea contemporană a Mahabharata de către Ravi Jain și Miriam Fernandes este una dintre cele mai frumoase călătorii emoționale la care am avut privilegiul să fiu martor. Este inspirată, îți lărgește mintea și vorbește tuturor simțurilor. Te duce chiar la originile teatrului, când oamenii se adunau în cariere în jurul unui foc de tabără pentru a spune povești. Prin utilizarea cu gust a tehnologiei, dansului și operei, poemul sanscrit vechi de 4 000 de ani prinde viață și pare mai universal ca niciodată. O experiență teatrală captivantă, de la prima flacără până la ultimul pixel." - Robert Lepage

"În interpretarea lor uimitoare a marii epopei indiene M ahabharata, Ravi Jain și Miriam Fernandes inversează în mod strălucit întregul concept pe care Bertolt Brecht îl sfătuia celebru regizorilor de teatru: să facă familiarul, nefamiliarul. Jain și Fernandes au transformat necunoscutul în familiar. Saga veche de 4 000 de ani cu care majoritatea indienilor au crescut a devenit accesibilă unui public contemporan din întreaga lume. Nu este puțin lucru. 'Piesa, fidelă sursei sale, trece peste toate granițele de cultură, clasă și geografie. Povestea sa atemporală și scenografia evocatoare sunt transformate într-o saga pentru întreaga lume, cu emoțiile sale fundamentale ale naturii umane - putere, ură, gelozie, lăcomie și dorință. A fi uimit de această inovație ar fi un eufemism. Cufundați-vă în această abordare a Mahabharata și călătoriți cu ea în timp, în trecutul, prezentul și viitorul umanității." - Deepa Mehta