Mahatma prost înțeleasă: The Politics and Forms of Literary Nationalism in India (Politica și formele naționalismului literar în India)

Titlul original:

The Mahatma Misunderstood: The Politics and Forms of Literary Nationalism in India

Conținutul cărții:

"The Mahatma Misunderstood" studiază relația dintre producția de romane din India colonială târzie și agitația naționalistă promovată de Congresul Național Indian. Volumul examinează procesul prin care romancierii care au fost implicați în mod critic în naționalismul gandhian și care au văzut atât potențialul, cât și capcanele strategiilor politice gandhiene, au ajuns să fie văzuți ca purtători de stindard ai lui Mahatma, mai degrabă decât ca opoziția sa loială.

Astfel, volumul contestă ortodoxia studiilor postcoloniale și subalterne, care susține că naționaliștii și naționalismele folosesc independența pentru a aduce la putere o elită burgheză, care produce o poveste despre națiune care șterge inegalitatea experiențelor și cererilor minorităților în favoarea unei cetățenii majoritare simplificate. În schimb, "The Mahatma Misunderstood" demonstrează că ficțiunea naționalistă (și, prin extensie, mișcarea politică naționalistă) a fost marcată de la început de o ambivalență profundă cu privire la relevanța agitației naționaliste și a politicii naționaliste principale pentru minoritățile din India colonială, și a încercat să reformuleze politica anticolonială prin dezbateri romanțate cu purtătorul de cuvânt al naționalismului indian, Mohandas Karamchand Gandhi.

Volumul articulează astfel o teorie recuperatorie a naționalismului în cazul indian, pentru a face ca gândirea despre naționalism să depășească impasul actual produs de teoria postcolonială într-o eră a capitalismului transnațional, care prea frecvent uită, subestimează sau reprimă naționalul în transnațional.