Mai bine decât nou / Mejor Que Nuevo: O poveste de reciclare / Un Cuenta de Reciclaje

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte ilustrată bilingvă pentru copii care transmite un mesaj dulce despre reciclare, îngrijirea mediului și incluziunea culturală prin intermediul unor personaje relatabile. Cartea îi urmărește pe Isidora și Julian în timp ce salvează un leu de mare și învață despre reciclare și grija pentru ocean. Ilustrațiile sunt lăudate pentru frumusețea lor, iar cartea este văzută ca un instrument educațional util pentru a-i învăța pe copii despre problemele de mediu.

⬤ Format bilingv în engleză și spaniolă
⬤ personaje relatabile din medii diverse
⬤ ilustrații frumoase
⬤ promovează teme importante precum reciclarea și grija față de mediu
⬤ atrage copiii cu o poveste captivantă
⬤ o resursă utilă pentru predarea incluziunii culturale și a responsabilității față de mediu.

⬤ Unii recenzenți au considerat că cartea ar putea fi mai lungă și că ar putea include mai multe resurse legate de reciclare
⬤ anumite ilustrații (cum ar fi reprezentările unor creaturi marine personificate) i-ar putea deruta pe copiii mai mici
⬤ o dorință de discuții mai aprofundate despre practicile de reciclare dincolo de un simplu centru de reciclare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Un Cuenta de Reciclaje

Conținutul cărții:

Copiii învață că pot ajuta lumea prin acțiunile pe care le întreprind

O familie din Chile pleacă pentru o zi minunată la plajă. O fetiță și fratele ei înoată fericiți alături de viețuitoarele marine, doar pentru a descoperi că lumea subacvatică este plină de gunoaie și plastic, precum și o focă prinsă într-o plasă de pescuit abandonată. Ei descâlcesc foca, apoi îndepărtează plasa fantomă (numită astfel pentru că este greu de văzut în apă).

La început tulburați, copiii se gândesc ce pot face pentru a ajuta. Ei înțeapă, înțeapă și întind plasa. Șoptesc vrăji și se întreabă unii pe alții ce ar trebui să facă. Apoi văd un fluture și își dau seama că a fost transformat dintr-o omidă. Ei văd o pasăre folosind o creangă pentru a-și construi un cuib. Pasărea le vorbește despre un loc special unde gunoiul este reciclat în lucruri noi și utile.

Știind acum că pot schimba ceva, băiatul și sora lui duc plasa acasă, vorbind despre ce vor face pentru a face viața marină din nou fericită.

A doua zi, își însoțesc tatăl la centrul de reciclare cu plasele folosite și alte gunoaie, care în curând vor deveni comori. Se întorc pe plajă pentru a găsi un ocean curat datorită acțiunii pe care au întreprins-o.

Prezentată în engleză și spaniolă, cu ilustrații "de sus în jos" și "de jos în sus" și "înainte și după", Better than New: A Recycle Tale este o poveste inspirată care le prezintă copiilor o problemă și îi ajută să găsească soluția, învățându-i în același timp despre pericolele plasticului oceanic și încurajând o relație sănătoasă cu lumea naturală.