Mai jos decât îngerii

Titlul original:

Lower Than Angels

Conținutul cărții:

În Anglia Austerității, 1953, Anglia tocmai a recâștigat "The Ashes" de la Australia după 19 ani, dar acest lucru este repede uitat de satele sudice Rotting Hill și West Rotting, care se pregătesc pentru concursul anual de cricket. Povestea urmărește viețile și iubirile sătenilor în zilele premergătoare competiției, apoi dramele și absurditățile jocului în sine, care se transformă în haos, atât în timpul cât și după meci.

Într-o Anglie încă măcinată de moravuri și dihotomii de clasă, combatanții se întâlnesc pe picior de egalitate atât pe teren, cât și în afara lui - snobi, vicari, barmanițe, debusolați, agitatori sindicali, directori de școli, artiști și artizani disfuncționali, comercianți la negru, aristocrați minori, bigoți și tradiționaliști. Există un fost comandant naval cu un singur picior, care încă insistă să fie căpitanul echipei sale și să deschidă bătăile, în timp ce soția sa alcoolică are o aventură fierbinte cu un fost erou de război elegant, un vicecapitan, un vicar îndrăgostit și o barmaniță cu inimă caldă.

La masa marcatorilor, două femei se ceartă pe tot parcursul zilei, în timp ce un câine rătăcitor are o influență majoră asupra rezultatului jocului. Doar o joacă veselă prin peisajul rural al vechii Anglii - meciul de cricket din sat.