Titlul original:
More Writers of the Spanish Civil War: Experience Put to Use
Conținutul cărții:
Ca urmare a primei cărți, Writers of the Spanish Civil War: The Testimony of Their Auto/Biographies (2011), care a prezentat scrierile despre război (1936-39) a șase autori britanici și americani cheie: Gerald Brenan, Robert Graves, Ernest Hemingway, George Orwell, Stephen Spender și Laurie Lee, această nouă lucrare studiază acțiunile în război ale celor implicați fizic și scrierile axate pe război, fie la momentul respectiv, fie ulterior, ale altor opt autori străini: Virginia Woolf, John Dos Passos, Franz Borkenau, V.
S. Pritchett, Andr Malraux, Arthur Koestler, Martha Gellhorn și Peter Kemp.
Pe lângă compararea autobiografiilor lor cu ceea ce au spus biografii lor, pentru a evidenția eventualele discrepanțe, așa cum se făcuse în prima carte, aici textele sunt analizate pentru a detecta utilizarea stereotipurilor sau adaptarea materialului la alte scopuri în scris. Noi perspective sunt introduse acum prin faptul că doi dintre autori sunt femei, una scriind de la distanță, dar profund afectată de război (Virginia Woolf) și una activă în jurnalism la fața locului (Martha Gellhorn), iar ultimul nostru autor, Peter Kemp, a mers în Spania pentru a lupta de partea naționaliștilor sub Franco, spre deosebire de republicani.
