Maimuța din copacul Ichi și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Ichi Tree Monkey and Other Stories

Conținutul cărții:

Descriere "Bama a zugrăvit satul indian tamil din perspectiva cheri (colonia dalit), răsturnând astfel geografia socio-culturală.

' -The Hindu De la autoarea celebrelor romane Karukku și Sangati, aceasta este o colecție înflăcărată și plină de luptă, care cuprinde toate povestirile din celebra sa carte Kusumbukaran și altele noi, scrise pentru acest volum. Plasate printre dalit din mediul rural din Tamil Nadu, aceste povești arată întregul potențial al "armelor celor slabi" - mici acte de rebeliune zilnică, umor tăios și ireverențios și o determinare de a nu fi strivit și stins.

În "Pudră de ardei iute", Pachayamma o tachinează pe bogata proprietară Gangamma, adunând furaje numai de pe câmpurile ei, în ciuda amenințărilor cumplite, și râde în fața polițiștilor obraznici. Tânărul chipeș și îndrăzneț Ammasi îl lasă pe un proprietar cu o furie neputincioasă, numindu-l fratele său. Un porc și o maimuță discută care dintre ei merită un statut superior.

O fantomă cere whisky și insistă că nu are nicio castă. Proza lui Bama este plină de energia brută și de vitalitatea pe care o dă o viață aproape de pământ, iar traducerile lui Ravi Shanker păstrează toată puterea, spiritul și strălucirea originalelor.