Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este lăudată pentru că este o explorare interesantă și informativă a limbajului semnelor, în special în contextul culturii și lingvisticii surzilor. Ea combină perspectivele antropologice cu teoria lingvistică, făcând-o accesibilă și plăcută pentru un public larg. Cu toate acestea, unii cititori o consideră excesiv de repetitivă și mai lungă decât este necesar în unele părți, în special atunci când dezvoltă anumite concepte.
Avantaje:⬤ Stil de scriere ușor și captivant.
⬤ Informativ despre limbajul semnelor și contextul său cultural.
⬤ Alternează între poveștile antropologice și teoria lingvistică, menținând interesul cititorului.
⬤ Recomandată în scopuri educaționale, în special în cadrul cursurilor de ASL.
⬤ Narațiune captivantă care oferă o perspectivă asupra culturii surzilor.
⬤ Foarte bine cotată de cititorii interesați de lingvistică sau de limbajul semnelor.
Dezavantaje:⬤ Unele secțiuni sunt repetitive și ar putea fi mai concise.
⬤ Elaborarea îndelungată a punctelor evidente diminuează ritmul.
⬤ Aprofundarea limitată a specificului comunității beduine prezentate, lăsându-i pe unii cititori nesatisfăcuți.
⬤ Unii consideră că cartea se îndreaptă mai degrabă spre o istorie a limbajului semnelor decât spre o aprofundare a comunității specifice.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Talking Hands: What Sign Language Reveals about the Mind
Conținutul cărții:
Imaginați-vă un sat în care toată lumea „vorbește” limbajul semnelor. Un astfel de sat - o comunitate izolată de beduini din Israel cu o rată neobișnuit de ridicată a surdității - se află în centrul cărții Talking Hands: Ce dezvăluie limbajul semnelor despre minte.
Acolo a apărut un limbaj al semnelor autohton, folosit de săteni surzi și auzitori deopotrivă. Este un limbaj pe care niciun străin nu l-a putut descifra, până acum. Margalit Fox, reporter la New York Times cu pregătire de lingvist, este singurul jurnalist occidental care a pășit în acest sat remarcabil.
În Talking Hands, ea urmărește o echipă internațională de oameni de știință care descifrează acest limbaj misterios. Deoarece limbajul semnelor din sat a apărut complet singur, în afara influenței oricărei alte limbi, acesta este o demonstrație vie a „instinctului lingvistic”, capacitatea înnăscută a omului de a crea limbaj.
Dacă cercetătorii vor reuși să decodifice acest limbaj, vor fi ajutat la izolarea unor ingrediente esențiale pentru toate limbajele umane, vorbite și semnate. Dar, așa cum arată Talking Hands, munca lor în sat este, de asemenea, o cursă contra cronometru, deoarece limba unică a satului ar putea fi deja pe cale de dispariție.
Talking Hands oferă o introducere fascinantă în limbajele semnate ale lumii - limbi la fel de frumoase, vitale și extrem de umane ca oricare altele - explicând de ce acestea oferă acum cercetătorilor cognitivi cheile mult căutate pentru a înțelege cum funcționează limbajul în minte. Scrisă într-o proză lirică și accesibilă, cartea Talking Hands va captiva pe oricine este interesat de limbaj, de mintea umană și de călătoriile în locuri exotice.
