Making Out in Korean: O carte de fraze în limba coreeană

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de fraze umoristică și amuzantă care se concentrează pe frazele coreene de zi cu zi, în special pe cele utilizate în contexte ocazionale și informale. Deși mulți utilizatori o găsesc amuzantă și captivantă, în special datorită accentului pus pe argoul și expresiile colocviale, cartea are dezavantaje semnificative, în special în ceea ce privește acuratețea romanizării pronunției coreene.

⬤ Conținut amuzant și captivant care rezonează cu cei familiarizați cu cultura și limba coreeană.
⬤ Oferă fraze din viața reală folosite de coreeni, ceea ce o face o resursă amuzantă pentru conversațiile informale.
⬤ Cartea include secțiuni despre argou și expresii care nu se găsesc în manualele mai formale.
⬤ Mărturiile indică faptul că a fost valoroasă pentru a-și face prieteni coreeni și pentru a înțelege nuanțele culturale.

⬤ Romanizarea expresiilor coreene este adesea criticată ca fiind inexactă, ceea ce duce la potențiale probleme de comunicare pentru cursanți.
⬤ Unele conținuturi includ fraze vulgare sau nepotrivite, care pot să nu placă tuturor cititorilor.
⬤ Valoare educațională limitată pentru cursanții serioși de limbi străine; nu oferă gramatică sau vocabular cuprinzător.
⬤ Unele fraze pot părea învechite sau banale în utilizarea contemporană.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Making Out in Korean: A Korean Language Phrase Book

Conținutul cărții:

Making Out in Korean este un dicționar de expresii și un ghid distractiv, accesibil și complet al limbii coreene, așa cum este ea vorbită în viața reală.

Nan neoga joa michigesseo! Uri tto mannalkka? --(Sunt nebun după tine! Ne mai întâlnim? ) Răspundeți corect în coreeană și s-ar putea să aveți o întâlnire fierbinte. Dacă răspundeți incorect, s-ar putea să răniți sentimentele cuiva sau să primiți o palmă! Cursurile și manualele de coreeană tind să petreacă mult timp repetând aceleași scenarii fictive, dar sunt șanse ca în Coreea să petreceți mult mai mult timp încercând să vă faceți noi prieteni sau să începeți noi relații - ceva pentru care s-ar putea să nu fiți pregătiți.

Dacă sunteți student, om de afaceri sau turist și călătoriți în Coreea de Sud sau Coreea de Nord și doriți să aveți o experiență autentică și semnificativă, cheia este să puteți vorbi ca un localnic. Această carte de fraze coreene prietenoasă și ușor de utilizat face acest lucru posibil. Making out in Korean a fost concepută cu atenție pentru a acționa ca un ghid al limbii coreene colocviale moderne pentru utilizarea în interacțiunile informale de zi cu zi - oferind acces la tipul de expresii coreene captivante care nu sunt acoperite în materialele lingvistice tradiționale. Pe lângă formele romanizate ( romanji ), fiecare expresie este prezentată în alfabetul coreean autentic ( hangul ), astfel încât, în caz de dificultăți, cartea poate fi arătată unui vorbitor nativ de coreeană. În plus, sunt oferite ortografii fonetice ușor de utilizat ale tuturor cuvintelor și expresiilor coreene. De exemplu, "Ce mai faci? " -- annyeonghaseyo? se scrie și anh-nyawng-hah-seyo?

Acest frazebook coreean include:

⬤  Un ghid pentru pronunțarea corectă a cuvintelor coreene.

⬤  Explicații ale gramaticii coreene de bază, cum ar fi ordinea cuvintelor, întrebările și timpurile formale vs. informale.

⬤  Traduceri complete în limba coreeană, inclusiv alfabetul coreean ( hangul ).

⬤  Note utile și interesante despre limba și cultura coreeană.

⬤  O mulțime de expresii colorate, amuzante și utile neacoperite în alte cărți de fraze.

Titlurile din această serie unică de caiete de fraze bestseller includ: Making Out în chineză, Making Out în indoneziană, Making Out în thailandeză, Making Out în coreeană, Making Out în hindi, Making Out în japoneză, Making Out în vietnameză, Making Out în birmanză, Making Out în tagalog, Making Out în hindi, Making Out în arabă, Making Out în engleză, More Making Out în coreeană și More Making Out în japoneză.