Malacqua: Patru zile de ploaie în orașul Napoli, în așteptarea apariției unui eveniment extraordinar

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții prezintă o primire mixtă, cu o gamă variată de opinii privind stilul, narațiunea și experiența generală. În timp ce unii cititori apreciază scrierea și ideile interesante prezentate, alții o găsesc plictisitoare și neplăcută, ceea ce duce la o divizare puternică a opiniilor.

Traducere excelentă, stil interesant și distinctiv, evocă teme complexe privind epuizarea civică și spirituală, amintește de autori notabili precum Beckett și Faulkner, idei și metafore captivante.

Poveste bizară și plictisitoare; unii cititori au considerat-o supraevaluată și neangajantă, cu probleme în ritm și lungimea propozițiilor. Mulți nu ar recomanda-o, citând scrierea teribilă și lipsa unei povești convingătoare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Conținutul cărții:

După un potop de patru zile, Napoli este inundat. Clădirile se prăbușesc, apar doline.

Evenimente ciudate se răspândesc prin oraș: voci fantomatice emană dintr-un castel medieval, iar monedele de cinci lire încep să cânte muzică, dar numai pentru copiii de zece ani. Un jurnalist melancolic caută un sens în timp ce narațiunea ne poartă în mintea celor care au avut de suferit în urma inundațiilor.

În ciuda succesului inițial fenomenal, romanul a fost retras de la publicare la cererea autorului și reeditat abia după moartea sa, în 2012. Acum, tradus pentru prima dată în limba engleză, Malacqua rămâne o critică oportună și un portret bogat în personaje al unui oraș mult mitologizat.