Mali sub cerul nopții: O poveste lao despre casă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru ilustrațiile sale pline de culoare și încorporarea culturii lao, ceea ce o face accesibilă și ușor de înțeles pentru copii, în special pentru cei care provin dintr-un mediu lao. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți și-au exprimat dezamăgirea cu privire la finalul incomplet și abrupt, care a scăzut din experiența generală.

Ilustrații grozave, încorporează cuvinte lao cu traduceri, potrivită pentru copii, îmbogățitoare din punct de vedere cultural, utilă în explicarea experiențelor culturale, plăcută pentru cititorii tineri.

Sfârșit abrupt și incomplet, unii cititori au considerat că poveștii îi lipsește o concluzie adecvată.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mali Under the Night Sky: A Lao Story of Home

Conținutul cărții:

Skipping Stones Honor Award, Skipping Stones Magazine.

Un copil își găsește alinarea în amintirile peisajelor și tradițiilor frumoasei patrii pe care a fost forțată să o părăsească.

Mali Under the Night Sky este povestea adevărată a artistei americane Lao Malichansouk Kouanchao. Din cauza războaielor care nu au fost cuprinse de granițe, ea și familia ei au fost nevoite să își părăsească casa din Laos. Înainte ca războiul să schimbe totul, Mali trăia o viață idilică într-o comunitate în care se simțea în siguranță și iubită. Îi plăcea să stea în fața casei sale și să-i întrebe pe toți cei care treceau pe acolo: „Unde te duci? „ Și ea mergea peste tot - se cățăra pe copacii înfloriți, căuta muguri de bambus palide în pădurea întunecată și prindea pește în lanurile de orez. Dar când avea cinci ani, familia ei a trebuit să traverseze râul Mekong în Thailanda pentru a fi în siguranță. Ea își amintește de călătorie, precum și de frumusețea și puterea culturii Lao.

Prin intermediul unor ilustrații în acuarelă calde și accesibile, autoarea și ilustratoarea Youme le arată cititorilor amintirile pline de bucurie despre casă, care au purtat-o pe Mali prin durerea provocată de părăsirea ei.