Malinche versiunea spaniolă: Novela

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare poetică a vieții lui Malinche, prezentând-o într-o lumină umană în contextul istoric al cuceririi spaniole a Mexicului. Cartea explorează teme de conflict cultural și luptă personală, oferind o perspectivă asupra tradițiilor și credințelor mexicane. Cu toate acestea, unii cititori consideră că îi lipsește profunzimea istorică și devine uneori repetitivă.

⬤ Proză poetică și frumos scrisă
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții lui Malinche
⬤ explorează ciocnirea culturală și tradițiile
⬤ narațiune captivantă care invită la cercetări suplimentare
⬤ valoare istorică bună
⬤ mulți cititori o consideră foarte interesantă și revelatoare.

⬤ Unii cititori consideră că îi lipsesc detaliile istorice
⬤ anumite secțiuni pot părea lungi și repetitive
⬤ câțiva au considerat că stilul de scriere a fost dezamăgitor și intriga plictisitoare
⬤ nu toți apreciază stilul poetic.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Malinche Spanish Version: Novela

Conținutul cărții:

Când Malinalli îl întâlnește pe Hern n Cort s, ea presupune că acesta este însuși zeul Quetzalc atl, care se întoarce pentru a-și elibera poporul. Cei doi se îndrăgostesc pasional, dar această dragoste este distrusă curând de setea nestăvilită de cucerire, putere și bogăție a lui Cort s.

De-a lungul istoriei mexicane, Malinalli/Malinche a fost cunoscută pentru trădarea poporului indian. Însă cercetări istorice recente au arătat că Malinalli a fost mediatoarea dintre două culturi, hispanică și indiană, și dintre două limbi, spaniolă și huatl.

Ceea ce a făcut Esquivel în acest roman a fost să pună în discuție mitologia tradițională printr-un portret foarte temperamental al Ad n și Eva din cultura metisă, Cort s și Malinalli, având drept fundal căderea imperiului aztec. Povestită cu lirismul tradiției lirice și picturale a n huatl, Laura Esquivel ne oferă un mit fondator al culturii hibride a Lumii Noi și o poveste de dragoste extraordinară.