Mallephana Rabba: Studii aramaice în onoarea lui Edward M. Cook

Titlul original:

Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook

Conținutul cărții:

Acest volum de eseuri îl onorează pe Edward M. Cook, profesor ordinar de limbi și literaturi semitice și egiptene la Universitatea Catolică din America.

Cook este o figură marcantă în domeniul vibrant și de anvergură al studiilor aramaice, iar eseurile reflectă gama sa de interese, cu analize lexicale, lingvistice și literare ale dialectelor de la cele mai vechi inscripții până în zilele noastre. Eseurile sunt organizate în patru categorii. Prima se concentrează pe cele mai vechi dialecte aramaice atestate; a doua pe aramaica biblică și textele din deșertul Iudeii; a treia pe traducerile în aramaică ale Scripturii; și a patra pe textele poetice și religioase din Antichitatea târzie.

Volumul se încheie cu un poem compus în neo-aramaică.

Contribuții de la Andrew W. Litke, William Fullilove, Andrew D.

Gross, Daniel E. Carver, Tarsee Li, Stephen M. Coleman, Martin G.

Abegg, Jr., Aaron Koller, Peter Y. Lee, Michael Owen Wise, Christian M. M.

Brady, Stephen A. Kaufman, Jerome A.

Lund, Alexandra Lupu, Moshe J. Bernstein, Laura S. Lieber, Matthew Morgenstern și Shawqi N.

Talia.