Malvina, sau cuvântul rostit în roman

Titlul original:

Malvina, or Spoken Word in the Novel

Conținutul cărții:

În acest studiu de lungă durată, Ewa Szary-Matywiecka examinează Malvina sau intuiția inimii de Maria Wirtemberska, un succes internațional la publicarea sa în 1816, care este considerat în prezent primul roman psihologic polonez.

Aplicând metode structuraliste, Szary-Matywiecka o situează pe Wirtemberska printre alte personalități literare ale epocii sale, inclusiv Rousseau și Goethe, și explorează modul în care cultura de salon din secolul al XIX-lea a format preocupările și temele romanului său. Obsesia Malvinei pentru jocurile lingvistice amintește de testele de vocabular și de puzzle-urile semantice populare în saloanele europene frecventate de Wirtemberska.

Szary-Matywiecka susține, de asemenea, că motivul romanului privind gemenii și personajele gemene reiese atât din preocupările teatrale ale saloanelor, cât și din modul în care Wirtemberska își împarte aparent vocea între narațiunea tradițională și un stil autoral mai intruziv, contribuind la modelarea metodei narative inovatoare a romanului său. Malvina sau cuvântul rostit în roman este o deconstrucție pătrunzătoare a unui clasic al literaturii europene scris de femei.