Mamă / Linie

Titlul original:

Mother / Line

Conținutul cărții:

Ce moștenim de la mamele noastre? De la bunicile noastre? De la moștenirea colonizării și a imperiului? Mother Line, prima colecție de poezii a Ankitei Saxena, prezintă descendența în toate formele sale, aprofundând furia, compasiunea și rezistența feminină.

Pornind de la moștenirea asiatică britanică a autoarei și de la experiențele de creștere ca femeie într-o lume din ce în ce mai violentă, această colecție împletește personalitatea și politica în ghazale, ode și poeme speculare, care țin o oglindă în fața lumii și a propriei persoane. „Suntem fiicele lui Kali”, scrie Saxena, iar ”mamele zăbovesc pe margini, auzindu-ne cum devenim ele; / rutinele noastre numai lor trebuie să le mulțumim, condimentele noastre, / amestecurile noastre și chiar limbile noastre lacome.

„O colecție sublimă și chibzuită, care vorbește și se întinde pe linie, moștenire, prietenie; ce poate însemna să fii o fată, o femeie în lume - peste continente, oceane, timp.” - Rachel Long.