Mamiaith

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Ness Owen locuiește în Ynys M n, pe coasta de nord a Țării Galilor. Aceasta este prima sa colecție.

Toate poemele sunt în engleză, cinci au fost traduse în plus în galeză (cu ajutorul lui Sian Northey), iar unul a fost scris în galeză și tradus în engleză de Ness.

Poemele călătoresc de la familie și maternitate până la politică, loc și apartenență: o legătură subiacentă cu pământul de acasă al lui Ness, care alimentează o dorință / dorință / determinare de a scrie în Mamiaith (limba maternă) pe care o vorbește, dar pe care nu a învățat să o scrie fluent. Interacțiunea dintre limbi și schimbările de sens de la una la alta alimentează muzicalitatea poemelor.